HYPOGLYCAEMIC in Norwegian translation

• hypoglykemiske

Examples of using Hypoglycaemic in English and their translations into Norwegian

Observed rates of minor hypoglycaemic episodes were similar and no severe hypoglycaemic episodes were observed in either group.
Observerte frekvenser av mindre alvorlige hypoglykemiske episoder var tilsvarende, og ingen alvorlige hypoglykemiske episoder ble observert i noen av gruppene.

dogs revealed the expected hypoglycaemic reactions.
hunder viste hypoglykemiske virkninger som forventet.

The rate of symptomatic hypoglycaemic events was lower with lixisenatide(36%)
Antall tilfeller symptomatisk hypoglykemi var lavere med lixisenatid(36 %)

There was a small increase in the rate of minor hypoglycaemic episodes 0.23 versus 0.03 events per patient years.
Det var en liten økning i antall mindre alvorlige hypoglykemiske episoder 0,23 versus 0,03 hendelser per pasientår.

efficacy of the product, hypoglycaemic events were recorded on at least one occasion in 13%(23 of 176) of treated cats.
ble hypoglykemi registrert ved minst ett tilfelle hos 13 % av(23 av176) behandlede katter.

Most patients with severe hypoglycaemic events in clinical studies were receiving concurrent sulphonylurea
De fleste pasientene som opplevde en alvorlig hypoglykemisk hendelse i kliniske studier hadde fått et sulfonylureapreparat

Therefore, in acromegalic patients with diabetes mellitus, doses of insulin or hypoglycaemic medicinal products may need to be decreased see section 4.5.
Hos pasienter med akromegali som har diabetes mellitus kan det derfor være nødvendig å redusere dosen med insulin eller hypoglykemisk legemiddel se pkt.

insulin and/or hypoglycaemic agent therapy.
insulin og/eller blodglukosesenkende midler.

Treatment of acute overdose of mecasermin should be directed at alleviating any hypoglycaemic effects.
Behandling av akutt overdosering av mekasermin bør være rettet mot å lindre enhver hypoglykemisk effekt.

compared to the glimepiride group(15.3%) experienced a confirmed or severe hypoglycaemic event.
opplevde en bekreftet eller alvorlig hypoglykemisk hendelse.

During the 24-week treatment period, 22.4% lixisenatide patients reported at least one symptomatic hypoglycaemic event compared to 13.5% in the placebo group.
I løpet av den 24 uker lange behandlingsperioden rapporterte 22,4 % av lixisenatidpasientene minst én symptomatisk hypoglykemisk hendelse, mot 13,5 % i placebogruppen.

Repaglinide is almost completely metabolised, and no metabolites with clinically relevant hypoglycaemic effect have been identified.
Repaglinid metaboliseres nesten fullstendig, og det er ikke påvist noen metabolitter med klinisk relevant hypoglykemisk effekt.

If you feel as if you are about to have a severe hypoglycaemic attack(which may lead to loss of consciousness
Dersom du føler at du er i ferd med å utvikle et alvorlig hypoglykemisk anfall(som kan føre til tap av bevissthet

reduction in body weight, systolic and diastolic blood pressure and a statistically significantly lower proportion of patients with hypoglycaemic events compared to glimepiride 2.5% for empagliflozin, 24.2% for glimepiride, p.
systolisk og diastolisk blodtrykk og en statistisk signifikant lavere andel av pasienter med hyperglykemiske hendelser sammenlignet med glimepirid(2,5 % for empagliflozin, 24,2 % for glimepirid, p< 0,0001).

In patients where existing therapy also included a sulphonylurea the incidence of patients with at least one minor hypoglycaemic episode was 48% and 54% respectively and one patient reported major hypoglycaemia.
Hos pasienter hvor den eksisterende behandlingen også inneholdt et sulfonylureapreparat, var forekomsten av pasienter med minst en mindre alvorlig hypoglykemi episode 48 % og 54 %, og én pasient rapporterte om alvorlig hypoglykemi..

The first, a diabetic who became faint and hypoglycaemic, recognising the text book signs of pallor,
Den første, en diabetiker som ble svak og hypoglykemisk, anerkjente tekstbokens tegn på plager,

thiazolidinedione the incidence of patients with at least one minor hypoglycaemic episode was 18%
var forekomsten av pasienter med minst en mindre alvorlig hypoglykemiepisode henholdsvis 18 %

Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life-threatening.
Alvorlig hypoglykemi kan forårsake hjerneskade og være livstruende.

Your most important goal is to prevent hypoglycaemic emergencies.
Det viktigste målet er å unngå for lavt blodsukker.

Doses of insulin and/or other hypoglycaemic medicinal products may need to be reduced for diabetic subjects using INCRELEX.
Diabetespasienter som bruker INCRELEX kan ha behov for å redusere dosen av insulin og/eller andre hypoglykemiske legemidler.