HYPOGLYCAEMIC in Polish translation

• hipoglikemii
• hipoglikemiczne
• hipoglikemizującego
• hipoglikemia
• hipoglikemizujące
• hipoglikemiczny

Examples of using Hypoglycaemic in English and their translations into Polish

because it may have insulin-like hypoglycaemic effects and so it may decrease blood sugar levels.
może wywierać insulinopodobny efekt hipoglikemiczny i w ten sposób zmniejszać stężenia cukru we krwi.

or frequent hypoglycaemic episodes.
częstych epizodów hipoglikemii.

Frequency unknown• Hypoglycaemic coma or unconsciousness very severe hypoglycaemic reactions- see If you get a hypo.
Częstotliwość występowania nieznana• śpiączka hipoglikemiczna lub utrata przytomności bardzo rzadko hipoglikemia- patrz punkt Wystąpienie hipoglikemii.

In the six months since your tenure, there have been upward of a dozen deaths on Fosdick Ward, several of whom we can now prove died from hypoglycaemic shock.
W ciągu pół roku na oddziale Fosdicka doszło do kilkunastu zgonów w tym kilka z powodu wstrząsu hipoglikemicznego.

Doses of insulin and/or other hypoglycaemic medicinal products may need to be reduced see section 4.4.
Konieczne może być zmniejszenie dawek insuliny i(lub) innych hipoglikemizujących produktów leczniczych patrz rozdział 4.4.

Doses of insulin and/or other hypoglycaemic medicinal products may need to be reduced for diabetic subjects using INCRELEX.
U chorych z cukrzycą przyjmujących INCRELEX może być konieczne zmniejszenie dawek insuliny i(lub) innych hipoglikemizujących produktów leczniczych.

6 subjects experienced a hypoglycaemic seizure on one or more occasion.
6 pacjentów doznało jednokrotnie lub wielokrotnie drgawek hipoglikemicznych.

A few patients who have experienced hypoglycaemic reactions after transfer from animal source insulin to human insulin have reported that early warning symptoms of hypoglycaemia were less pronounced or different from those experienced with their previous insulin.
Część pacjentów, u których występowały reakcje hipoglikemiczne po zmianie leczenia z insuliny zwierzęcej na ludzką podawało, że wczesne objawy ostrzegawcze hipoglikemii były mniej wyraźne lub różniły się od tych, występujących w okresie stosowania poprzedniej insuliny.

A few patients who have experienced hypoglycaemic reactions after transfer from animal source insulin have reported that early warning symptoms of hypoglycaemia were less pronounced or different from those experienced with their previous insulin.
U niewielu pacjentów, u których wystąpiła hipoglikemia po zmianie insuliny zwierzęcej na insulinę ludzką, wczesne objawy hipoglikemii były mniej nasilone lub różne od tych w czasie stosowania poprzedniej insuliny.

snack because it may have insulin- like hypoglycaemic effects and so it may decrease blood sugar levels see hypoglycaemia in section 4.
lub po posiłku lub przekąsce, ponieważ może wywierać insulinopodobny efekt hipoglikemiczny i w ten sposób zmniejszać stężenia cukru we krwi patrz hipoglikemia w punkcie 4.

The incidence of confirmed hypoglycaemic events was somewhat higher in the saxagliptin group(9.4%) versus placebo group(4.7%) although the number of subjects with any hypoglycaemic event did not differ between the treatment groups.
Częstość potwierdzonych zdarzeń hipoglikemicznych była wyższa w grupie stosującej saksagliptynę(9,4%) niż w grupie placebo(4,7%) zbliżona w obydwu grupach, jednakże liczba zdarzeń hipoglikemicznych nie różniła się w obydwu grupach.

These hypoglycaemic events were generally mild in nature.
Obserwowane zdarzenia związane z hipoglikemią miały zasadniczo łagodny charakter.

No severe hypoglycaemic events were reported in the vildagliptin arms.
W grupie pacjentów otrzymujących wildagliptynę nie zgłaszano ciężkich przypadków hipoglikemii.

Hypoglycaemic reactions are generally mild/moderate but may occasionally develop into hypoglycaemic unconsciousness or coma.
Większość przypadków hipoglikemii ma charakter łagodny lub umiarkowany, lecz sporadycznie może spowodować utratę przytomności lub śpiączkę hipoglikemiczną.

Hypoglycaemic reactions mostly occur immediately due to the sulphonylurea component of Tandemact.
Hipoglikemia występuje najczęściej natychmiast, ze względu na zawartość sulfonylomocznika w produkcie leczniczym Tandemact.

Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent, may lead to neurological damage.
Ciężka hipoglikemia, zwłaszcza nawracająca, może powodować uszkodzenia neurologiczne.

Beta- blockers may weaken the warning symptoms of a hypoglycaemic reaction or suppress them entirely.
Beta-adrenolityki mogą osłabiać objawy ostrzegawcze hipoglikemii albo całkowicie je maskować.

Severe hypoglycaemic reactions with coma,
Ciężkie przypadki hipoglikemii ze śpiączką, drgawkami

One severe hypoglycaemic event was reported in the vildagliptin group.
Jedno ciężkie zdarzenie hipoglikemii odnotowano w grupie otrzymującej wildagliptynę.

Severe hypoglycaemic attacks, especially if recurrent,
Ciężkie napady hipoglikemii, szczególnie nawracające,