HYPOGLYCAEMIC in Swedish translation

• hypoglykemisk
• hypoglykemiska
• av hypoglykemi
• på lågt blodsocker
• blodsockersänkande

Examples of using Hypoglycaemic in English and their translations into Swedish

Hypoglycaemic coma and hypoglycaemic unconsciousness As with other hypoglycaemic agents, hypoglycaemic reactions have been observed after administration of repaglinide.
Hypoglykemisk koma och hypoglykemisk medvetslöshet I likhet med andra antidiabetika har hypoglykemiska reaktioner observerats vid behandling med repaglinid.

However, an overdose may result in an exaggerated glucose-lowering effect, with the development of hypoglycaemic symptoms.
Dock kan en överdos resultera i en kraftig glukossänkande effekt med utveckling av hypoglykemiska symtom.

no metabolites with clinically relevant hypoglycaemic effect have been identified.
inga metaboliter med någon kliniskt relevant hypoglykemisk effekt har identifierats.

snack because it has insulin-like hypoglycaemic effects.
mellanmål på grund av dess insulinlika hypoglykemiska effekt.

experienced a confirmed or severe hypoglycaemic event.
upplevde en bekräftad eller svår hypoglykemisk händelse.

severe hypoglycaemic attacks may cause temporary loss of vision.
kan allvarliga hypoglykemiska attacker förorsaka tillfällig förlust av synförmågan.

In diabetic patients a median increase in HbA1c of 0.2% was observed where modification of hypoglycaemic therapy was allowed.
Hos diabetiker observerades en medianökning av HbA1c med 0, 2% i de fall där korrigering av hypoglykemisk behandling var tillåten.

If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that may otherwise be overlooked.
Tätare blodsockertest kan bidra till att identifiera milda hypoglykemiska episoder som annars riskerar att förbises.

Hypoglycaemic reactions are generally mild/moderate but may occasionally develop into hypoglycaemic unconsciousness or coma.
Reaktioner på lågt blodsocker är i allmänhet lindriga/måttliga men kan ibland utvecklas till hypoglykemisk medvetslöshet eller koma.

because it may have insulin-like hypoglycaemic effects.
det kan ha insulinliknande hypoglykemiska effekter.

Frequency unknown• Hypoglycaemic coma or unconsciousness very severe hypoglycaemic reactions- see If you get a hypo.
Okänd frekvens• Hypoglykemiskt koma eller medvetslöshet mycket svåra hypoglykemiska händelser- se Om du får en insulinkänning.

Use of propranolol alongside hypoglycaemic therapy in diabetic patients should be with caution since it may prolong the hypoglycaemic response to insulin.
Användning av propranolol tillsammans med blodsockersänkande behandling hos diabetespatienter bör användas med försiktighet eftersom det kan förlänga den hypoglykemiska responsen på insulin.

The following agents may reduce the hypoglycaemic effect of nateglinide:
Följande läkemedel kan minska den hypoglykemiska effekten av nateglinid:

The rate of symptomatic hypoglycaemic events was lower with lixisenatide(36%)
Frekvensen av händelser av symtomatisk hypoglykemi var lägre med lixisenatid(36%)

If hypoglycaemic symptoms occur, the patient should revert to concomitant therapy
Om symtom på hypoglykemi uppstår ska patienten återgå till behandling med de båda läkemedlen var för sig

undesirable effects observed were considered to be secondary to the hypoglycaemic effects induced by the compound in dams and in offspring.
utvecklingstoxicitet sågs oönskade effekter som anses vara sekundära till de hypoglykemiska effekter som föreningen inducerar hos moderdjur och avkomma.

parenteral glucagon may be required to reverse the hypoglycaemic effects.
kan intravenöst glukos eller parenteralt glukagon krävas för att upphäva de hypoglykemiska effekterna.

the HbA1c target of< 7% without confirmed hypoglycaemic episodes, which was a significantly higher proportion than observed with insulin degludec 15.6%,
7% DCCT standard utan någon bekräftad episod av hypoglykemi, vilket var en betydligt högre andel än den som observerades med insulin degludek 15,6%, oddskvot 5,

the HbA1c target of< 7% without confirmed hypoglycaemic episodes compared to 29.4% of patients treated with insulin glargine odds ratio 3.24, p< 0.001.
uppnådde målet på HbA1c< 7% DCCT standard utan någon bekräftad episod av hypoglykemi jämfört med 29,4% av patienterna som behandlades med insulin glargin oddskvot 3, 24, p< 0, 001.

In patients where existing therapy also included a sulphonylurea the incidence of patients with at least one minor hypoglycaemic episode was 48%
Hos patienter som även hade en sulfonureid i sin befintliga behandling var incidensen för patienter med minst en hypoglykemisk episod 48% respektive 54%