I ACCEPTED in Norwegian translation

• jeg aksepterte
• jeg godtok
• jeg tok imot
• jeg akseptert
• jeg tar imot
• takket jeg
• jeg påtok meg

Examples of using I accepted in English and their translations into Norwegian

I accepted myself and all my human disorder.
Jeg aksepterte meg selv med alle mine menneskelige svakheter.

There's no cure so I accepted my fate.
Det finnes ingen motgift, så jeg godtok min skjebne.

They just declared war, and I accepted.
De erklærte krig, og jeg aksepterte.

She accepted me and I accepted her.
Hun godtok meg.-Og jeg godtok henne.

Quite oddly the answer, but I accepted it.
Ganske merkelig svaret, men jeg aksepterte det.

She asked me if I needed a lift home, and I accepted.
Hun spurte meg om jeg trengte et løft Hjem, og jeg godtok.

You can't. I accepted.
Du kan ikke. Jeg godtok.

From whose hand have I accepted a bribe* to make me look the other way?
Når har jeg tatt imot bestikkelse for å se en annen vei?

When I was younger, I accepted it without question.
Da jeg var yngre, godtok jeg det uten å tvile.

I accepted your influence.
Aksepterte jeg din innflytelse.

I accepted the fact I was not in a popularity contest.
Godtok jeg at det ikke var en popularitetskonkurranse.

To make our last days together bearable I accepted her odd request.
Bare for å gjøre våre siste dager sammen utholdelig, så aksepterte jeg hennes merkelige forespørsel.

By a huge gift of grace, I accepted that.
Ved en utrolig nådegave aksepterte jeg dette.

Just to make our last days together bearable I accepted.
Bare for å gjøre våre siste dager sammen utholdelig, så aksepterte jeg hennes merkelige forespørsel.

Systematically- under the watchful eye of my half- I accepted them without conviction.
Systematisk- under mitt halvårs vakte øye- godtok jeg dem uten overbevisning.

And I accepted that.
Og jeg godtok det.

To make you happy, I accepted Sakai's money.
For å gjøre deg lykkelig har jeg tatt imot penger fra Sakai.

I mean, when my mum left my dad, I accepted it.
Jeg aksepterte at mamma forlot pappa.

Eventually I accepted the card.
Til slutt aksepterte han kortet.

I accepted that.
Jeg godtok det.