I LOST in Norwegian translation

• jeg mistet
• jeg tapte
• forsvant
• gikk jeg
• jeg mista
• jeg mister
• mista jeg

Examples of using I lost in English and their translations into Norwegian

I lost count over the years.
Jeg mista tellinga med årene.

I lost my home.
Jeg mister huset mitt.

I… I lost them too.
så mista jeg også dem.

No. I lost everything.
Nei. Jeg tapte alt.

But I lost the sense that I was a superhero.
Men jeg mistet følelsen av at jeg var en superhelt.

Guess I lost it in the raid.
Den forsvant vel i raidet.

Cap, I lost my dad when I was 13.
Sjef, jeg mista faren min når jeg var 13.

Mai, if I lost you, I'd be lost too.
Mai, hvis jeg mister deg, mister jeg meg selv.

We had some professional disagreements,-- And then I lost control completely.
Vi hadde en del profesjonelle uoverensstemmelser, og da mista jeg kontrollen fullstendig.

I lost money for you!
Jeg tapte penger for dere!

Dad. I lost my tooth in my breakfast panini.
Jeg mistet en tann i frokostpaninien min. Pappa.

The evil spirit I lost seemed to have followed Professor Kang Dae-seong.
Den onde ånden som forsvant ser ut til å ha fulgt professor Kang Dae-seong.

No, I lost it again.
Nei, jeg mista det igjen.

Mai, if I lost you, I would be lost too.
Mai, hvis jeg mister deg, mister jeg meg selv.

But after I moved out here I lost the need for excursion.
Men etter at jeg flytta tilbake hit mista jeg utferdstrangen.

I lost everything. No.
Jeg tapte alt. Nei.

Sir. I lost you there.
Jeg mistet deg der.-Sir.

I lost three of my best guys last week.
Tre karer forsvant i forrige uke.

I lost the signal.
Jeg mista signalet.

But I can't imagine what I would do if I lost him.
Men jeg blir helt fortapt hvis jeg mister ham.