ICONOGRAPHY in Norwegian translation

• ikonografi
• ikonografien

Examples of using Iconography in English and their translations into Norwegian

The iconography of the bronze David follows that of the marble David:
Ikonografien til bronsestatuen følger marmorstatuen ved at den unge helten

psychological state is reflected in the iconography and the artistic expression of the ceiling.
psykologiske tilstand er reflektert i ikonografien og takets kunstneriske uttrykk.

is sometimes a scholarly inference drawn from iconography.
er tidvis en akademisk slutning trukket fra ikonografien.

an association with accounts of Malcolm's has been proposed on the basis of the iconography of the carvings.
en assosiasjon med redegjørelsene om Malcolm har blitt foreslått på grunnlag av ikonografien i utskjæringene.

psychological state is reflected in the iconography and the expression of the ceiling.
psykologiske tilstand er reflektert i ikonografien og takets kunstneriske uttrykk.

Cybele is rooted in Anatolian culture while much of Aphrodite's iconography may spring from Semitic goddesses.
Kybele har sin rot i anatolisk kultur mens mye av ikonografien til Afrodite har opphav i semittiske gudinner.

The image of the vulture is omnipresent in the iconography of the Nile Valley,
Bildet av gribbens er allestedsnærværende i Ikonografien av Nile Valley,

Accordingly, it is necessary to be familiar with the literature(historiography) on the iconography for understanding the problems associated with it,
Følgelig er det nødvendig å bli kjent med litteratur(historiografi) på bilder for å forstå de problemer

we have clear iconography on this account, for example, the mosaics of the Basilica of Saint Vitale.
vi har klare bilder på denne kontoen, for eksempel mosaikk av basilica of saint vitale.

This iconography was not fixed,
En slik form for ikonografi var ikke fastsatt

All that iconography has been one of the reasons,
All den ikonografien har vært en av grunnene,

is uncommon in imperial iconography and propaganda before the 320s.
er uvanlig i den keiserlige ikonografien og propaganda før 320-tallet.

As explained in the article Kings of Uruk,'The goal the persistent presence of animals in the iconography of the Uruck kings is to establish their identity as shepherds,
Som forklart i artikkelen Kings of Uruk,'Målet den vedvarende tilstedeværelsen av dyr i ikonografien til Uruck-kongene er å etablere deres identitet som gjetere,

In iconography, Saint Mary of Egypt is depicted as a deeply tanned,
I ikonografien er sankt Maria av Egypt avbildet meget solbrent

For over 3500 years, artists adhered to artistic forms and iconography that were developed during the Old Kingdom,
I over 3 500 år holdt kunstnerne fast på de konservative formene og ikonografien som ble utviklet i løpet av det gamle rike.

go deeper into the iconography, though, you will see that the apparently simple motifs involve a dreamlike ambiguity that points towards the impenetrable,
dykker dypere ned i ikonografien, vil man imidlertid se at de tilsynelatende enkle motivene rommer en drømmeaktig tvetydighet

Whitney Davis has suggested that the iconography on this and other pre-dynastic palettes has more to do with establishing the king as a visual metaphor of the conquering hunter,
Whitney Davis har foreslått at ikonografien på denne og andre førdynastiske paletter har mer å gjøre med etableringen av kongen som en visuell metafor for den erobrende jegeren

Images and iconography in funerary contexts, and the ubiquity of her Phrygian name Matar("Mother"),
Bilder og ikonografien i gravsammenhenger, samt det allestedsnærværende i hennes frygiske navn Matar(«Mor»),

his half-brother Heracles(who also appears in the iconography of the Dionysian Mysteries).
hans halvbror Herakles(som også opptrer i ikonografien til de dionysiske mysteriene).

the location of their inscriptions, their iconography, the Roman gods they are equated with,
stedet der man finner inskripsjoner, ikonografien deres, de romerske gudene de sidestilles med,