ICONOGRAPHY in Vietnamese translation

• biểu tượng
• hình tượng
• tranh tượng
• iconography
• những hình ảnh

Examples of using Iconography in English and their translations into Vietnamese

It is also said that the name Li Galli derives from the iconography of the sirens, that, in archaic greek art, are not half woman
Còn tên gọi Li Galli đến từ hình tượng của các nàng tiên cá, mà trong nghệ thuật Hy Lạp cổ xưa,

Even if you get the brand name, colours, and even the iconography around your logo perfectly right- the wrong font could destroy the credibility of your brand.
Ngay cả khi bạn có được tên thương hiệu, màu sắc và thậm chí cả biểu tượng xung quanh logo của bạn hoàn toàn đúng- phông chữ sai có thể phá hủy uy tín của thương hiệu.

Itztlacoliuhqui's iconography depicts a straw broom(tlachpānōni) in his hand, symbolizing the function
Hình tượng của Itztlacoliuhqui mô tả một cây chổi rơm( tlachpānōni)

The image of a half man, half bat, The iconography is rather striking,
Một biểu tượng khá ấn tượng,

Iconography of traditional Egyptian artists that showed potbelly, with a sunken chest,
Việc thay đổi hình tượng hoàng gia của Akhenaten cho thấy

Space Center Houston is shining some festive light on NASA's iconography with a glowing nighttime display that answers the question: How many holiday bulbs does it take to cover the length of a Saturn V rocket?
Trung tâm vũ trụ Houston đang chiếu một số ánh sáng lễ hội vào biểu tượng của NASA với màn hình ban đêm phát sáng để trả lời câu hỏi: Cần bao nhiêu bóng đèn để che đi chiều dài của tên lửa Saturn V?

As Christian iconography got changed, and swastikas were created out of crucifixes,
Khi hình tượng Kitô giáo thay đổi, và chữ thập ngoặc

blending classical and contemporary iconography with compassion and wit.
pha trộn biểu tượng cổ điển và đương đại với lòng từ bi và trí thông minh.

architectural stonework, a system of water canals, psychoactive drugs and animal iconography to augment its demonstrations of authority.
thuốc thần kinh và biểu tượng động vật để tăng cường các cuộc biểu tình của chính quyền.

Originally a religious symbol from India, it had for centuries been used in Christian iconography as one of many artistic expressions of the cross.
Ban đầu là biểu tượng tôn giáo từ Ấn Độ, nó đã có trong nhiều thế kỷ đã được sử dụng trong biểu tượng của Kitô giáo như một trong nhiều biểu hiện nghệ thuật của thập giá.

the brand has been known for its bright, bold and unabashed collections, blending Japanese style and cultural iconography with a distinctly European fashion tradition.
pha trộn phong cách Nhật Bản và biểu tượng văn hóa với truyền thống thời trang châu Âu rõ rệt.

tattoo artists taking ancient Irezumi iconography and merging it with contemporary culture.
các nghệ sĩ xăm hình lấy biểu tượng cổ xưa của Irezumi và hợp nhất nó với văn hóa đương đại.

This significant iconography shows that the rosary is a means given by the Virgin for contemplating Jesus and, meditating on his life,
Sự mô tả bằng tranh quan trọng này cho thấy Kinh Mân Côi là phương cách

According to the traditions of iconography, Saint Agatha is drawn in clothes(as a symbol of her healing) but she holds her breasts on a plate.
Theo truyền thống của hình tượng học, Thánh Agatha được vẽ có mặc trang phục trên người( như một biểu tượng cho việc nàng được chữa lành bệnh) nhưng nàng lại giữ bộ ngực của chính mình trên một cái đĩa.

entertainingly educational, illustrating through iconography and beautiful graphics that Zady is a purpose-driven company," says co-founder Maxine Bédat.
minh họa thông qua hình ảnh và đồ họa đẹp rằng Zady là một công ty đúng- mục- đích“, đồng sáng lập Maxine Bédat cho biết.

Now the most visible iconography in Baghdad is of Ali and his son, Hussein(pictured)- revered by
Hiện giờ những biểu tượng rõ nhất ở Baghdad chính là của Ali

this videoblog looks at the iconography of buildings and the way contemporary architecture can reinterpret architectural traditions.
videoblog này nhìn vào biểu tượng của các tòa nhà và cách kiến trúc đương đại có thể diễn giải lại các kiến trúc truyền thống.

The symbols used in Symbolism are not the familiar emblems of mainstream iconography but intensely personal, private, obscure and ambiguous references.
Các ký hiệu dùng trong nghĩa tượng trưng không phải là biểu tượng quen thuộc của hình tượng chủ đạo nhưng tài liệu tham khảo mạnh mẽ của cá nhân, tư nhân, mơ hồ và không rõ ràng.

For over 3500 years, artists adhered to artistic forms and iconography that were developed during the Old Kingdom, following a strict set of principles that resisted foreign influence
Trong hơn 3500 năm, các họa sĩ luôn trung thành với những hình mẫu nghệ thuật và hình tượng đã được phát triển vào thời Cựu Vương quốc,

The complexity suggests that only a select few people were able to understand the iconography; such people would serve as translators for the few others who were privileged to view the stone galleries.
Sự phức tạp cho thấy rằng chỉ có một số ít người có thể hiểu được những hình tượng; những người như vậy sẽ làm phiên dịch cho vài người khác đã có đặc quyền mới được xem các phòng trưng bày đá.