IMPRESSIONISTIC in Norwegian translation

• impresjonistisk
• impresjonistiske
• impressionistisk

Examples of using Impressionistic in English and their translations into Norwegian

The work is composed in the same“impressionistic” spirit as Nocturnes,
Verket er komponert i samme‘impresjonistiske' ånd som Nocturnes,

This isn't the composer's most typical or most impressionistic work, and while it is not a classical piano concerto, it still bears
Det er ikke komponistens mest typiske, eller impresjonistiske, og det er heller ingen klassisk pianokonsert, men bærer likevel preg av fransk finesse

His“symphonic impression” of nights in the Spanish gardens are his most impressionistic and colourful, and there is a nod to history in the Moorish influences which have crept in between the musical lines.
Hans'symfoniske inntrykk' av nettene i de spanske hagene er hans mest impresjonistiske og fargerike, og mellom notelinjene har det sneket seg inn arabisk påvirkning som historisk referanse.

alludes to a much larger impressionistic story of the epoch in question.
sammen utgjør en mye større impresjonistisk fortelling om epoken.

The poems collected in Romances sans paroles(1874) were written between 1872 and 1873, inspired by Verlaine's nostalgically colored recollections of his life with Mathilde on the one hand and impressionistic sketches of his on-again off-again year-long escapade with Rimbaud on the other.
Samlingen var inspirert av Verlaines nostalgisk farget erindring om samlivet med Mathilde på den ene siden, og impresjonistiske skisser fra sin lange eskapade til-og-fra med Rimbaud.

as chill-out, as impressionistic, as something that creates space for quiet reflection or relaxation.
som chill-out, som impresjonistisk, som noko som skapar rom for roleg ettertanke og avslapping.

painted with the finest of impressionistic brushes.
malt med den fineste impresjonistiske pensel.

creating a composition in the impressionistic style.
skaper en komposisjon i impresjonistisk stil.

conservative societies through impressionistic, episodic coming-of-age tales fueled by an intimist naturalism.
rollen til unge kvinner i både patriarkalske og konservative samfunn gjennom impresjonistiske oppveksthistorier.

a somewhat more impressionistic approach than the Northern School's formal attention to detail
hadde en mer impresjonistisk tilnærming enn den nordlige skoles mer formelle innretning mot detaljer,

It is certain, however, that the most beautiful impressionistic picture you can experience in the valley of the Ibar River,
Det er imidlertid sikkert at det vakreste impresjonistiske bildet du kan oppleve i dalen av Ibar-elven,

vies with the colourful impressionistic techniques of Claude Monet and Pierre-Auguste Renoir.
tevler med de fargerike impresjonistiske teknikkene til Claude Monet og Pierre-Auguste Renoir.

The painting style of Tian Kesheng is evolved from realism to impressionistic and imagery, since 1995, he used a great quantity of abstract language in those concrete figures in his oil painting works, thus his painting become easily,
Maleriet stil Tian Kesheng er utviklet fra realisme til impresjonistisk og bilder, siden 1995, brukte han en stor mengde abstrakte språket i de konkrete tallene i hans oljemaleri fungerer dermed maleriet blir lett, fritt, uhemmede

who painted primarily impressionistic landscapes.
primært var opptatt av den impresjonistiske stilen.

you to travel to further your impressionistic humbug!
og du for å fremme din impresjonistiske humbug!

Short, impressionistic essay or story.
Kort, impressionistisk essay eller historie.

Others are more… Impressionistic.
andre er mer impresjonistiske.

abstract, impressionistic paintings and still life.
abstrakte, impresjonistiske malerier og stilleben.

It will allow you to create interesting digital impressionistic style.
Det vil tillate deg å lage interessant digital impresjonistisk stil.

colorful paintings in impressionistic style with anthropomorphic representations.
fargerike malerier i impresjonistisk stil med menneskelignende representasjoner.