INBOUND AND OUTBOUND in Norwegian translation

• innkommende og utgående
• inngående og utgående

Examples of using Inbound and outbound in English and their translations into Norwegian

This option will block both inbound and outbound calls from specific numbers which are already in the contacts.
Dette alternativet vil blokkere både innkommende og utgående samtaler fra konkrete tall som allerede er i kontakter.

Reading all the text messages that are inbound and outbound is another impressive feature of this tool.
Leser alle tekstmeldinger som er inngående og utgående er en annen imponerende funksjon av dette verktøyet.

All the inbound and outbound text messages and WhatsApp messages on the iPhone can be logged by iKeyMonitor.
Alle innkommende og utgående tekstmeldinger og WhatsApp meldinger på iPhone kan bli loggført av iKeyMonitor.

A lot of mortgage providers have outsourced their inbound and outbound call center to various offshore call center providers
Mange boliglån leverandører har outsourcet sin inngående og utgående kundesenteret til ulike offshore call center leverandører for å redusere kostnadene

Both inbound and outbound flows in your business are included
Både innkommende og utgående flyt i virksomheten er omfattet

The company handles tens of thousands of inbound and outbound invoices each year and has a significant transaction volume.
Bedriften håndterer titusner av inngående og utgående fakturaer hvert år.- Vaktmesterkompaniet har en betydelig transaksjonsmengde.

The following ports must be open for inbound and outbound connections to work for Games for Windows Live.
Følgende porter må være åpne for at innkommende og utgående tilkoblinger skal fungere for Games for Windows Live.

Clavis will register inbound and outbound invoices which can automatically be sent to the customer.
Clavis registreres inngående og utgående faktura, og faktura kan sendes kunden. Alle regnskapstransaksjoner overføres til regnskapssystem automatisk.

Press"More settings" in order to select the inbound and outbound port numbers(see next step).
Trykk"Flere innstillinger" for å velge inngående og utgående portnummer(se neste steg).

Dedicated most flexible solution to control all inbound and outbound requests for the use of the web.
Dedikert mest fleksible løsning for å kontrollere alle inngående og utgående forespørsler om bruk av nettet.

Control your inbound and outbound network traffic and protect private networks using built-in network address translation(NAT).
Styr inngående og utgående nettverkstrafikk, og beskytt private nettverk ved hjelp av innebygd NAT-funksjonalitet(Network Address Translation).

Encrypt ALL Transfer Data- Encrypts all inbound and outbound connections(include UDP data)
Krypter ALLE overføringsdata- Krypterer alle inngående og utgående tilkoblinger(inkludert UDP-data)

In Service Manager 9.50 there is also a Smart Email functionality that builds on Big Data technology, both for inbound and outbound email.
I Service Manager 9.50 finnes også en Smart Email funksjonalitet som bygger på Big Data teknologi, både for inngående og utgående epost.

The diagram below shows each location where people will be using Office 365 from along with the inbound and outbound routing advertisements to Office 365.
Diagrammet nedenfor viser hver plassering som personer skal bruke Office 365 fra, sammen med de inngående og utgående rutingannonsene til Office 365.

Document which inbound and outbound Office 365 network flows will use the Internet path and which will use ExpressRoute.
Hvilket Office 365 nettverk for innkommende og utgående flyter dokumentet skal bruke Internett-bane, og som bruker ExpressRoute.

Appropriate security controls monitoring inbound and outbound traffic as well as internal anomalies ensures not only the confidentiality and integrity of communications and data but also the overall health of the network.
Sikkerhetskontroll og overvåking av inngående og utgående trafikk ikke bare sikrer konfidensialitet og integritet av kommunikasjon og data, men også den generelle tilstanden til nettverket.

I can highly recommend LeadDesk to any organisations doing both inbound and outbound calling!
Jeg kan på det sterkeste anbefale LeadDesk til enhver organisasjon som gjør inbound og outbound ringeaktiviteter!

we highly recommend booking your inbound and outbound flights under two separate reservations.
du bestiller ankommende og utgående flygning under to separate bestillinger.

A docking port was a community where the locals worked in trading of goods both inbound and outbound, especially logs and lumber.
Et ladested var et tettsted hvor borgere drev handel og vareinnførsel og-utførsel, særlig tømmer og trelast.

great hotels in inbound and outbound.
flotte hoteller i inn-og utgående.