INSPIRED HIM in Norwegian translation

• inspirerte ham
• ham denne inspirasjon
• inspirerte han
• inspirert ham

Examples of using Inspired him in English and their translations into Norwegian

The double bass player has been able to relive the music which so strongly inspired him in his youth.
Kontrabassisten har også fått gjenoppleve musikken som inspirerte ham så sterkt i oppveksten.

more than his school teachers, who inspired him in his studies of mathematics and physics.
mer enn sine lærere, som inspirerte ham i hans studier i matematikk og fysikk.

This inspired him to take part in the ongoing trials for higher vehicle weights.
Der fikk han inspirasjon til å delta i de forsøk som pågår vedrørende høyere kjøretøysvekter

Addison inspired him to write this essay. Addison contributed 42 essays while Steele wrote 188.
Addison ble inspirerte av ham til å skrive, og mens han skrev 42 essayer skrev Steele hele 188.

However, Micah did not witness the fulfillment of all that Jehovah inspired him to prophesy about.
Men Mika fikk ikke oppleve at alt det Jehova hadde inspirert ham til å profetere, gikk i oppfyllelse.

And We sent no messenger before thee but We inspired him,(saying): There is no Allah save Me(Allah),
Vi sendte aldri noe sendebud før deg uten at Vi gav ham denne åpenbaring:«Det er ingen gud unntatt Meg!

his creative spirit inspired him to shape one of the first ever Advertising Creation Departments.
kun et år etter ble han inspirert av sin kreative ånd til å opprette en av historiens første reklameavdelinger.

Jehovah inspired him to utter a prophecy about Noah, Lamech's son,
Han ble inspirert av Gud til å komme med en profeti om sin sønn Noah,

An old lobsterman named Edgar inspired him to borrow a friend's guitar
Han ble inspirert av en gammel hummerfisker ved navn Edgar til å låne gitaren til en kompis

where Ibsen might have been told the stories that inspired him to write the poem.
hvor Ibsen kan ha blitt fortalt historiene som ga ham inspirasjon til å skrive diktet.

basis of foreign financial loan, so it never inspired him with the slightest alarm.
hans fire år planlegger han unnfanget på grunnlag av utenlandske finansielle lån, så det blir aldri inspirerte ham med den minste alarm.

because it was he who inspired him and allowed him to develop his talent.
fordi det var han som inspirerte ham og lot ham utvikle sitt talent.

It is said that his work illustrating the‘1001 Nights' inspired him to draw a variety of ceramic objects such as vases
Det sies at det var arbeidet med illustrasjonen av eventyret 1001 natt, noe som inspirerte han til å tegne foreskjellige keramiske gjenstander som vaser

Who's, like, brown or black or Latino, isn't a huge Arvind Mahankali-head. Yet that inspired him to achieve, so who's to say that there isn't some,
Men de inspirerte ham, som er brun, svart eller latino,

Yet that inspired him to achieve, so who's to say that there isn't some,
Men de inspirerte ham, så det kan hende det finnes en unge i midten av USA

it was a quote from Peer Gynt that inspired him to make the three-part artwork in Fredrikstad.
det er et sitat fra“Peer Gynt” som har inspirert ham til det tredelte verket i Fredrikstad.

Kanye West talked of how the track"Xxplosive" inspired him:"'Xxplosive', off 2001, that's I got my entire sound from-if you listen to the track, it's got a soul beat, but it's done with those heavy Dre drums.
snakket Kanye West om hvordan Dres«Xxplosive» hadde inspirert ham:"Xxplosive, fra 2001, er hvor jeg fikk hele min sound fra.

introducing him and inspiring him?
fikk ham frem og inspirerte ham?

What will inspire him and catch his extravagant.
Hva vil inspirere ham og fange hans ekstravagante.

Mencken for inspiring him to become a journalist.[93].
Mencken for å ha inspirert ham til å bli journalist.[114].