INSPIRED HIM in Polish translation

• zainspirowała go
• inspirowały go
• natchnął go
• zainspirowało go
• zainspirował go
• zainspirowały go
• nie napawało go

Examples of using Inspired him in English and their translations into Polish

Gellhorn inspired him to write his most famous novel, For Whom the Bell Tolls,
Gellhorn zainspirowała go do napisania jednej z jego najbardziej znanych powieści,

This wonderful account inspired him to recognize the powerful role that God had given Mary in the work of leading people to conversion
Ta cudowna relacja zainspirowała go do uznania wielkiej Mocy, którą Bóg dał Maryi Najświętszej w pracy prowadzącej ludzi do nawrócenia

But like Tiger Woods, the man whose towering deeds inspired him when he was a learning the game in Australia,
Ale podobnie jak Tiger Woods, którego osiągnięcia inspirowały go na początku kariery podczas nauki i treningów w Australii,

The woman who inspired him to create it, was the first serious love of the artist- Fernanda Olivier.
Kobieta, która zainspirowała go do stworzenia tego, była pierwszą poważną miłością artysty- Fernandą Olivier.

prayed until the Holy Spirit inspired him with indescribable hymns and prophecies.
aż Duch Święty natchnął go nieza-scribable hymnów i proroctw.

being responsible for his children and workers inspired him to rebuild LEGO.
poczucie odpowiedzialności za synów i pracowników zainspirowała go do odbudowania LEGO.

The powerful effect of Earth's magnetic field on animals inspired him to investigate whether it could also influence us.
To potężne oddziaływanie pola magnetycznego Ziemi na zwierzęta zainspirowało go do zbadania, czy może ono wpływać na nas.

Cave says the traditional song"The Willow Garden"(which is a B-side on the"Where the Wild Roses Grow" single) was the song that inspired him to write"Where the Wild Roses Grow.
Nick powiedział, że tradycyjna piosenka„The Willow Garden” zainspirowała go do napisania„Where The Wild Roses Grow.

And what… or who… inspired him to deviate from the one that had been used for more than 1,000 years?
I co, lub kto, zainspirował go aby odejść od tego który był używany ponad 1, 000 lat?

Parkinson's dream inspired him to create the M-9 electrical gun director,
Parkinsona sen zainspirowało go do stworzenia M-9 Dyrektor pistolet elektryczny,

Before their performance begins, Darrin tells Lilly that she inspired him to name the choir The Fighting Temptations.
Przed rozpoczęciem występu Darrin mówi Lilly, że to ona zainspirowała go do nazwania chóru The Fighting Temptations wojna pokus.

The cumbersome process of gluing glass photographs for laterna magica presentations inspired him to invent a form of adhesive paper tape, which he patented.
Mozolny proces sklejania szklanych fotografii w celu ich prezentacji zainspirował go do wynalezienia papierowej taśmy klejącej, którą opatentował.

The thinking of the charismatic journalist who wanted to evangelize effectively inspired him to build a printer's house first
Myślenie charyzmatycznego dziennikarza, który chce skutecznie ewangelizować, zainspirowało go również, żeby w japońskim Nagasaki zbudować najpierw drukarnię,

Those old atlases inspired him to develop many contemporary panoramic maps of towns
Właśnie te stare atlasy zainspirowały go do opracowania wielu współczesnych map-panoram miast,

He worked, amongst others, with Spike Jonze- working on"Her" is what inspired him to make games.
Ze Spike'iem Jonze- to właśnie praca przy jego"Her" zainspirowała go do tworzenia gier.

surgeons inspired him to pursue a career in medicine from an early age.
chirurdzy zainspirowało go do kontynuowania kariery w medycynie od najmłodszych lat.

perhaps telepathically and inspired him to do so many different things.
które rozmawiały z nim osobiście albo telepatycznie i zainspirowały go do zrobienia tak wielu różnych rzeczy.

which later inspired him to write the song“Five Feet High and Rising”.
który później zainspirował go do napisania piosenki“Pięć Feet High and Rosnące”.

whose love of Jesus inspired him to devote his teenage years to teaching the faith as a lay catechist.
którego miłość do Jezusa zainspirowała go do poświęcenia lat nastoletnich nauczaniu wiary w charakterze świeckiego katechety.

Living in this vibrant city inspired him to give visitors a more intimate understanding of it.
Zamieszkanie w tym pełnym życia mieście zainspirowało go do stworzenia warunków, w których goście doświadczą i zrozumieją lepiej to miasto.