INSPIRED HIM in Hungarian translation

• inspirálta őt
• ösztönözte őt
• inspiráltad
• fölkeltette benne
• ösztönözted őt

Examples of using Inspired him in English and their translations into Hungarian

his father introduced him to films like The Elephant Man, which inspired him to be an actor.
apja bemutatta olyan filmeket, mint az Elefántember, ami inspirálta őt színésznek.

and the place inspired him into writing The Magic Mountain in 1847.
és ez a hely inspirálta őt„A varázs hegy” meg írásban, 1847-ben.

Hawking wanted to concentrate on maths in his last few years at school where his mathematics tutor had inspired him to study the area.
Hawking akart szakosodnak matematika az utolsó néhány évben az iskolában, ahol a matematika tanára volt inspirálta őt, hogy tanulmányozza a témát.

why a vision of Jesus inspired him to fight back spiritually.
miért látomásban Jézus inspirálta őt a harcot lelkileg.

Bill Ferrar entered Queen's College Oxford in 1912 after a good education at Bristol Grammar School where his mathematics teacher had inspired him with a love of pure mathematics.
Bill Ferrar lépett oxfordi Queen's College-ban 1912 után a jó nevelést Bristol Gimnázium, ahol a matematika tanára volt inspirálta őt a szerelem, a tiszta matematika.

A: Webb chose gems that inspired him, but not all were necessarily of the highest quality.
Webb olyan drágaköveket választott, amelyek inspirálták őt, de nem feltétlenül voltak mindig a legjobb minőségűek.

This was the thought that inspired Him in the violence of the combat,
Ez volt az a gondolat, mely lelkesítette Őt a csata hevében,

His friendship with the Transcendentalist Ralph Waldo Emerson strongly influenced his thinking and inspired him to redirect his life.
A transzcendentalista Ralph Waldo Emerson barátsága erősen befolyásolta gondolatait, és ihlette őt, hogy átirányítsa az életét.

The hilarious Hangover Part III actor told graduates that his own fear of delivering a commencement address inspired him to talk about why it's healthy to be a little scared once in a while.
A vidám Másnaposok III színész azt mondta, hogy a saját diplomások félelem nyilvánított egy kezdő címet inspirálta őt beszélni, hogy miért, hogy egészséges, hogy egy kicsit félek, ha egy darabig.

the subsequent boat trip on the nearby Neckar river that allegedly inspired him to write a chapter of Huckleberry Finn.
az azt követő hajókirándulás a közeli Neckar folyón, amely állítólag arra ösztönözte őt, hogy írjon egy fejezetet Huckleberry Finn.

his mother's firm belief that each of her five children was going to reach something great in life, inspired him greatly.
édesanyja azon meggyőződése, hogy az öt testvér mindegyike sokat érhet el az életben, nagyon inspirálta őt.

From age 13 to 16 he was taught by Aristotle, who inspired him with an interest in philosophy, medicine,
Alexandroszt 13 és 16 éves kora között Arisztotelész tanította, aki fölkeltette benne a filozófia és az orvostudomány iránti érdeklődést;

it was the performance that inspired him to cast Gaga for the role of Ally
ez volt az előadás, amely ösztönözte őt Gaga Ally szerepére öntésére

mathematically well-established Concrete Art(that is sometimes characterized as“cold”), who inspired him at several points.
a svájci Max Billhez is szoros kapcsolat fűzte, aki több ponton inspirálta őt.

Find out what inspires him.
A magyarázatában megtaláljuk, hogy mi inspirálta őt.

And she inspires him.
És ő inspirálja őt.

Ruby's ghost comforts Eric, inspiring him to help Sarah.
Ruby szelleme megerősíti férjét, és inspirálja őt, hogy segítsen Sarahnak.

You said Jimmy was doing a speech, right, about people who inspire him.
Azt mondtad, hogy Jimmy azokról az emberekről beszél majd, akik inspirálták őt az életben.

Tim was asked what inspires him.
megkérdezte Timt, hogy mi inspirálja őt.

He said that memory still inspires him.
Elmondása szerint a füzet azóta is inspirálja őt.