IS NOT TO BE USED in Norwegian translation

• skal ikke brukes
• er ikke å bli brukt
• skal ikke benyttes
• er ikke til bruk

Examples of using Is not to be used in English and their translations into Norwegian

Indicate if any parts of your home are off limits or equipment is not to be used e.g. office rooms or a computer.
Gi tydelig beskjed om noen rom i huset ikke skal benyttes eller en datamaskin ikke får benyttes..

When the product is not to be used for a long time,
Hvis produktet ikke skal brukes på lang tid,

If the system is not to be used for a long time,
Hvis systemet ikke skal brukes på lang tid,

If the solution is not to be used immediately, the syringe cap is to be carefully replaced.
Dersom oppløsningen ikke skal brukes med en gang, skal sprøytehetten settes på igjen.

Note: If the solution is not to be used immediately, the syringe cap should be carefully replaced.
Merk: Dersom oppløsningen ikke skal brukes umiddelbart, bør sprøytehetten settes forsiktig på sprøytespissen.

Such information is not to be used as a legal or official record of lawful admission;
Slik informasjon kan ikke brukes som et lovlig eller offisielt bevis på lovlig innreise,

Check Disk GUI- Check the partition for errors(note section is not to be used, that is, do not start with a file before checking).
Sjekk Disk GUI- sjekk partisjon for feil(merk delen bør ikke brukes, dvs. ikke kjøre fra den filer før du sjekker).

If the attic is not to be used as living space, the attic space
Hvis loftet ikke brukes til boligformål, kan loftsrommet brukes

Note: This ground is not to be used in cases of another job offer within UiO as UiO is one,
Merk: Ved tilbud om jobb annet sted ved UiO brukes ikke denne hjemmelen. UiO er én virksomhet

Our Website is not to be used for false, fraudulent
Vår hjemmeside kan ikke brukes for falske, bedragerske

Unplug the appliance when it is not to be used for a long period
Kople fra apparatet straks du ikke bruker det over lengre tid

If the upper floor(attic) is not to be used intensively, then the ladder is quite possible to have in the living room.
Hvis etasje(loft) er ikke til å bli brukt intensivt, da stigen er fullt mulig å ha i stua.

This information sits with the order and is not to be used for any purpose other than the shipping of your order, in conformity with the data protection laws.
Denne informasjonen ligger sammen med bestillingen og vil ikke brukes til noe annet en sendingen av bestillingen din, i samsvar med databeskyttelsesloven.

The accommodation is for the exclusive use of the registered guests and is not to be used to host parties or events that include additional unpaid guests.
Innkvarteringen er til eksklusiv bruk av registrerte gjester og kan ikke brukes til fester eller arrangementer med ekstra gjester.

please note that the Vespa is not to be used.
vær oppmerksom på at Vespa er ikke til å bli brukt.

Inasmuch as the purchase price is not to be used for the redemption of the sold object of purchase of entered encumbrances,
I den utstrekning kjøpesummen ikke skal anvendes til å frigi den solgte kjøpsgjenstanden for tinglyste heftelser,

other professional advice and is not to be used for diagnosis or treatment of any condition or symptom.
annet profesjonelt råd og skal ikke bli brukt til diagnose eller behandling av noen tilstand eller noe symptom.

They are not to be used to deal with any specific, diagnosed medical conditions.
De skal ikke brukes for å lege spesifikke diagnoser.

Towels are not to be used as floor mats.
Håndklær er ikke å bli brukt som gulvmatter.

They are not to be used by pregnant women.
De skal ikke brukes av gravide.