LANCES in Norwegian translation

• lanser
• ianser
• lances
• lansene
• lanse

Examples of using Lances in English and their translations into Norwegian

So we kept working while the other half were holding the lances, from the break of dawn until the stars came out.
Mens vi var beskjeftiget med arbeidet, holdt så den andre halvparten av dem lansene, fra daggryet brøt fram, til stjernene kom til syne.

Swords or lances, teeth, nails-- choose your
Sverd eller lanser, tenner, negler… Velg dine våpen

While we were active in the work, the other half of them also were holding the lances, from the ascending of the dawn until the stars came out.
Mens vi var beskjeftiget med arbeidet, holdt så den andre halvparten av dem lansene, fra daggryet brøt fram, til stjernene kom til syne.

We shall soon have enough lances to engage them. If we can keep these bandits where they are now.
Får vi snart nok lanser til å bekjempe dem. Hvis vi holder kjeltringene der de er nå.

helmets, lances and much more.
hjelmer, lanser og mye mer.

Not knowing what the meaning of life may be can wound us as the most cruel of merciless lances.
Å ikke vite hva meningen med livet kan være kan skade oss som de mest grusomme av nådeløse lanser.

they cut themselves with swords and lances until the blood gushed out over them.
rispet seg opp med sverd og spyd, som de hadde for skikk, til blodet rant ned over dem.

So he took three lances in his hand, and thrust them into the heart of Absalom:
Og han tok tre kastespyd i sin hånd og støtte dem i Absaloms hjerte,

Then he took three lances in his hand, and he fixed them in the heart of Absalom.
Og han tok tre kastespyd i sin hånd og støtte dem i Absaloms hjerte,

with swords and lances until the blood gushed out upon them.
rispet seg opp med sverd og spyd, som de hadde for skikk, til blodet rant ned over dem.

The use of thin high-pressure pipes makes us easily can customize the lances as how we have access to the joints.
Bruken av tynne høytrykksrør gjør at vi enkelt selv kan tilpasse dyserørene etter som hvordan vi har tilgang til sammenføyningene.

w cut themselves after their custom with swords and lances, until the blood gushed out upon them.
Så ropte de høyt og skar seg med sverd og spyd, slik de hadde for vane, helt til blodet rant av dem.

cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
det var deres vis, med sverd og spyd, til blodet rant nedover dem.

If you're visiting Playa de los Lances with the family or in a large group,
Hvis du har tenkt å besøke Playa de los Lances sammen med familien

the health care specialist can carry out the procedure, during which he lances the skin with a sterile needle on the upper part of the boil.
kan helsetjenester spesialist utføre prosedyren, der han lances huden med en bakteriefri håndarbeide på den øvre delen av i kok.

Allah shall surely prove you with aught of the chases which your hands and your lances may reach, in order that Allah may know whosoever feareth Him unseen;
Gud vil nok sette dere på prøve ved vilt som dere på fredet sted kan felle med bue eller lanse, slik at Gud kan vite hvem som frykter Ham i det skjulte.

the health care specialist can carry out the procedure, during which he lances the skin with a sterile needle on the upper part of the boil.
kan helsetjenester spesialist utføre prosedyren, der han lances huden med en bakteriefri håndarbeide på den øvre delen av i kok.

Believers! Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him.
Dere som tror, Gud vil nok sette dere på prøve ved vilt som dere på fredet sted kan felle med bue eller lanse, slik at Gud kan vite hvem som frykter Ham i det skjulte.

because of the presence of other rival lances in Paris(the point that had been separated from the lance), Nuremberg(see Holy Lance in Vienna below),
dens autentisitet i Roma, som Johann Burchard nedtegner, på grunn av nærværet av den rivaliserende lansen i Paris, biten som hadde blitt separert fra lansen,

launch boats to catch them with harpoons and lances.
lansere båter for å ta dem med harpuner og spyd.