LIGHT SHINE in Norwegian translation

• lys skinne
• lyset skinne
• lys glans
• lysglans

Examples of using Light shine in English and their translations into Norwegian

let Thy light shine upon them.
O Gud… og la ditt lys skinne over dem.

When different wavelengths(colors) of light shine on the skin, they are absorbed into the skin,
Behandler stressinkontinens Når forskjellige bølgelengder(farger) av lys skinner på huden, absorberes de inn i huden

This little thing helps to create a light shine on the face, highlighting its individual zones.
Denne lille tingen hjelper deg med å skape en lys glans i ansiktet, og fremhever dens individuelle soner.

gives it a light shine, keeps well,
gir det en lys glans, holder godt,

And as we let our light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
Når du tillater ditt indre lys å skinne, gir du andre mennesker rett til å gjøre det samme.

For a light shine on dry hair,
For et lett skinn i tørt hår,

In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds
På samme måten skal lyset fra dere skinne for menneskene, slik at de klart og tydelig kan se

Let your light shine before men in such a way that they may see your good works… and glorify your father who is in heaven.
På samme måte skal dere la DERES lys+ skinne for menneskene, så de kan se DERES gode gjerninger+ og gi ære+ til DERES Far, som er i himlene.

But the Lord lets His light shine upon those who have looked the devil in the face.
Men Herren lar sitt lys skinne over den som har sett Djevelen i øynene.

transparent porcelain that lets the warm light shine through.
transparent porselen som lar det varme lyset skinne gjennom.

let perpetual light shine upon him. Amen.
og la det evige lys skinne for ham. Amen.

For God, who said,“Let light shine out of darkness,” has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.”.
For Gud, hvem sa,«La lyset skinne ut av mørket,"Har latt det skinne i våre hjerter for å gi lys av kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi åsyn.”.

For God, who said,"Let the light shine out of darkness," made His Light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
For Elohim(Gud) som, sa:"Det bli lys i mørket", han har også latt lyset skinne i våre hjerter, forat kunnskapen om Elohims(Guds) herlighet, som stråler i Kristi ansikt, skal lyse fram.

For God, who said,‘Let light shine out of darkness,' made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of God's glory displayed in the face of Christ.”.
For Gud, som bød at lys skulle skinne fram i mørket, han har også latt lyset skinne i våre hjerter, for at kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi åsyn skal lyse fram.».

For God, who said,“Let there be light in the darkness,” has made this light shine in our hearts so we could know the glory of God that is seen in the face of Jesus Christ.
For Gud, som sa:«Lys skal stråle fram fra mørket», han har også latt lyset skinne i våre hjerter, for at kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt skal lyse fram.

that not even heaven's sun let her light shine upon it,- and heaven's sun, however, has its light to many a dark nidingsdåd in this world.
ikke himmelens sol lar sitt skinn lyse over den,- og himmelens sol har dog sitt lys til mang en mørkets nidingsdåd i denne verden.

Thousands of lights shine from the nearby shops,
Tusenvis av lys skinne fra de nærliggende butikkene,

Clear lights shine along the branches like diamonds in emerald velvet.
Klare lys skinner langs grenene som diamanter i smaragd fløyel.

Dimming lights shine down onto dozens of tables
Dimming lys skinne ned på dusinvis av bord

Infinite lights shine from one directional plane, like sunlight.
Uendelige lys skinner fra ett retningsplan, lik sollys.