LINKED TABLE in Norwegian translation

• koblet tabell
• en koblet tabell
• koblede tabellen

Examples of using Linked table in English and their translations into Norwegian

Access tries to create the linked table.
Access prøver å opprette den koblede tabellen.

At the end of the operation, you will see a linked table(named, for example,
På slutten av operasjonen vil du se en koblet tabell(for eksempel kalt Ansatte1)

Upgrade will delete a linked table if the source table no longer exists in the workbook.
Oppgradering vil slette en koblet tabell hvis kildetabellen ikke lenger finnes i arbeidsboken.

Linked table needs to stay because it's used in calculations
Må koblet tabell bli værende fordi den brukes i beregninger

To update a linked table by applying the latest list structure,
Hvis du vil oppdatere en koblet tabell ved å bruke den siste listestrukturen,

To link to the data source by creating a linked table, see the section Link to data in Excel, later in this article.
Hvis du vil koble til datakilden ved å opprette en koblet tabell, kan du se Koble til en tekstfil senere i denne artikkelen.

you create a linked table in the current database that represents a live link to the existing information that is stored elsewhere.
oppretter du en koblet tabell i den gjeldende databasen som representerer en direkte kobling til den eksisterende informasjonen som er lagret andre steder.

If the table that you want to export is a linked table, the export operation creates a linked table in the destination database.
Hvis tabellen du vil eksportere, er en koblet tabell, oppretter eksportoperasjonen en koblet tabell i måldatabasen.

Note: To link to the data source by creating a linked table, see the section Link to a text file, later in this article.
Obs!: Hvis du vil koble til datakilden ved å opprette en koblet tabell, kan du se Koble til en tekstfil senere i denne artikkelen.

Select Link to create a linked table in Access that links to the data in Windows SharePoint Services.
Velg koblingen for å opprette en koblet tabell i Access som er koblet til dataene i Windows SharePoint Services.

You cannot link to a table that is already a linked table in the source database.
Du kan ikke koble til en tabell som allerede er en koblet tabell i kildedatabasen.

or create a linked table that maintains a link to the data source.
av de importerte dataene, eller opprette en koblet tabell med en kobling til datakilden.

non-indexed fields and for a linked table in an external file.
ikke-indekserte felt, og for en koblet tabell i en ekstern fil.

Select Link to the data source by creating a linked table, and then click Next.
Klikk på Koble til datakilden ved å opprette en koblet tabell, og klikk deretter på OK.

Access creates a new table, called a linked table, which maintains a link to the source records and fields.
opprettes en ny tabell i Access kalt en koblet tabell, som beholder en kobling til kildepostene og-feltene.

modify the fields in a linked table while working in Access.
endre feltene i en koblet tabell mens du arbeider i Access.

edit records in a linked table, but you cannot change its structure.
redigere poster i en koblet tabell, men du kan ikke endre strukturen.

change data types in a linked table.
endre datatyper i en koblet tabell.

But, structural changes made to a list are not automatically reflected in a linked table.
Men strukturelle endringer som gjøres i en liste, gjenspeiles ikke automatisk i en koblet tabell.

often referred to as a linked table.
ofte kalles en koblet tabell.