LINKED TABLE in Romanian translation

• un tabel legat
• tabelul legat
• unui tabel legat
• tabel legat
• de tabele legate

Examples of using Linked table in English and their translations into Romanian

It is important to note that each time you open either a linked table or the source list,
Este important să observați că, de fiecare dată când deschideți un tabel legat sau lista sursă,

Any changes that you make to the source cells in Excel are reflected in the linked table.
Orice modificări pe care le aduceți celulelor sursă din Excel sunt reflectate în tabelul legat.

You cannot link to a table that is already a linked table in the source database.
Nu vă puteți lega la un tabel care este deja tabel legat în baza de date sursă.

Note: A linked table created in an existing Access database, gets the same name as in the source object.
Notă: Un tabel legat creat într-o bază de date Access existentă primește același nume ca obiectul sursă.

mapped to the Windows SharePoint Services field when you create the linked table.
se mapează la câmpul Windows SharePoint Services atunci când creați tabelul legat.

In most cases, it does not matter whether a table is a linked table or actually stored in the database.
În majoritatea cazurilor, nu contează dacă un tabel este un tabel legat sau stocat efectiv în baza de date.

you will need to update the linked table(s) to see those changes.
va trebui să actualizați tabelele legate pentru a vedea aceste modificări.

you create a linked table in the current database that represents a live link to the existing information that is stored elsewhere.
creați un tabel legat în baza de date curentă, care reprezintă o legătură directă la informațiile existente stocate în altă sursă.

For example, if you link to the Issues table from a database that already has a table named Issues, the linked table will be named Issues1.
De exemplu, dacă vă legați la tabelul Probleme dintr-o bază de date care are deja un tabel denumit„Probleme”, tabelul legat va fi denumit Probleme1.

After you install the definition file, you can link to Web service data as a linked table.
După ce instalați fișierul definiție, se poate crea o legătură la datele din serviciul Web ca la un tabel legat.

in the Import& Link group, click Linked Table Manager.
faceți clic pe Manager de tabele legate.

so the linked table will include only the first 255 fields of the object you link to.
într-un tabel, prin urmare, tabelul legat va include numai primele 255 de câmpuri ale obiectului la care vă legați.

Note: You cannot edit data in an Excel worksheet by using a linked table.
Notă: Nu aveți posibilitatea să editați datele dintr-o foaie de lucru Excel utilizând un tabel legat.

in the Navigation Pane, and then click Linked Table Manager on the shortcut menu.
apoi faceți clic pe Manager de tabele legate în meniul de comenzi rapide.

you can aggregate one or more columns of a linked table.
puteți agregați una sau mai multe coloane a unui tabel legat.

But, structural changes made to a list are not automatically reflected in a linked table.
Dar modificările structurale la o listă nu sunt reflectate automat într-un tabel legat.

user can display values for indexed or non-indexed fields and for a linked table in an external file.
un utilizator poate afișa valori pentru câmpurile indexate sau neindexate și pentru un tabel legat dintr-un fișier extern.

the new linked table name has a“1” added to it- for example, Contacts1.
noul nume de tabel legat are un„1” adăugat- de exemplu, Persoane de contact1.

modify the fields in a linked table while working in Access.
să modificați câmpurile într-un tabel asociat în timp ce lucrați în Access.

you can convert that list into a Power Pivot linked table, and then create relationships to the Employee
puteți face conversia listei într-un tabel legat Power Pivot, apoi puteți crea