MUST CONFESS in Norwegian translation

• må tilstå
• må innrømme
• må bekjenne
• må erkjenne
• må skrifte
• ma skrifte

Examples of using Must confess in English and their translations into Norwegian

I must confess, I had suspected as much all along.
Jeg må innrømme at jeg mistenkte det hele tiden.

You must confess all your sins, one by one.- Yes.
Ja. Du må bekjenne alle dine synder.

What must confess sins?
Hva må tilstå synder?

I'm sorry. I must confess that I prefer this to Molière's plays.
Beklager. Jeg må innrømme at jeg foretrekker dette fremfor Molières skuespill.

Alicia, I must confess something to you.
Alicia, jeg må tilstå noe.

I must confess, I'm not convinced.
Jeg må innrømme at jeg ikke er overbevist.

And I must confess.
Og jeg må tilstå.

I must confess that, initially, I was moved only by my personal curiosity.
Jeg må innrømme at jeg først bare fattet interesse av egen nysgjerrighet.

But I must confess.
Men jeg må tilstå.

I must confess, I'm your number one fan.
Jeg må innrømme at jeg er din største fan.

you will hang♪♪ You must confess♪.
du skal henges, du må tilstå.

I must confess, Mr Crowthorn.
Jeg må innrømme, Mr. Crowthorn.

Anyone who believes in Jesus Christ must confess his sins;
Den som tror på Jesus Kristus, må tilstå sine synder;

Though I must confess, there are certain modern comforts.
Men jeg må innrømme at det er visse moderne fasiliteter jeg har blitt vant til.

You know, I must confess.
Du vet, jeg må tilstå.

My brothers, sisters, I must confess.
Mine brødre og søstre, jeg må tilstå.

I was moved only by my personal curiosity. I must confess that, initially.
Bare fattet interesse av egen nysgjerrighet. Jeg må innrømme at jeg først.

First, you must confess.
Først du må tilstå.

Dwalin and Balin. And I must confess that, several.
Og Balin. Jeg må innrømme at atskillige.

Dear friends, I must confess something regarding.
Mine kjære venner, jeg må tilstå noe for dere.