NOTICEABLE EFFECT in Norwegian translation

Usually, though the first noticeable effect is that you lose the urge to eat more food,

Vanligvis, skjønt den første merkbare effekten er at du mister trangen til å spise mer mat,

corresponding system in other ports amongst other needs to be taken into account in the assessment of whether there is a noticeable effect on cross-border trade within the EEA.

tilsvarende system finnes i andre havner, er blant de forhold som må tas hensyn til ved vurderingen av om det foreligger en merkbar påvirkning på samhandelen innen EØS.

Slightly will allow to paint, darken ringlets and to achieve noticeable effect only regular use of such recipe, and it is possible to strengthen action,

Lett fargestoff, mørk krøllene og oppnå en merkbar effekt vil bare tillate vanlig bruk av en slik oppskrift, og du kan styrke

The leading Norwegian geneticist Otto Lous Mohr(1886-1967) warned against“too great expectations in relation to the noticeable effect of a sterilization act as far as the genetic improvement of the population is concerned”.

Genetikeren Otto Lous Mohr(1886-1967) advarte mot at man gjorde seg“for store forhåpninger med hensyn til den merkbare effekt av en steriliseringslov, hva slektens arvemessige forbedring angår”.

corresponding system in other ports is to be taken into account in the assessment of whether there is a noticeable effect on cross-border trade within the EEA.

bruk av boikott og systemet skal vurderes etter artikkel 53 eller artikkel 54 i EØS-avtalen, om man ved vurderingen av om det foreligger en merkbar påvirkning på samhandelen innen EØS, må ta hensyn til at samme eller tilsvarende system finnes i andre havner.

Its noticeable effects last up to 15 hours.

Dens merkbare effekter varer opptil 15 timer.

moisture of the foam to provide long-lasting, noticeable effects.

fuktigheten i skummet og sikre langvarig, merkbar effekt.

Those who are looking for noticeable effects have actually seen a difference in their physique within the first week of regular use.

De som er på utkikk etter merkbare effekter har faktisk sett en forskjell i kroppsbygning innen den første uken av regelmessig bruk.

Calming and euphoric sensations are the most noticeable effects, and if you take the right dosage,

Beroligende og euforiske sensasjoner er de mest merkbare effektene, og hvis du tar riktig dosering,

THC in such low dosis is negligible and produces no noticeable effects in the human body.

THC i så lav dosis er ubetydelig og gir ingen merkbare effekter i menneskekroppen.

not in amounts large enough to have any noticeable effects on humans, but it can be formulated in a lab to be highly concentrated.

er stor nok til å ha noen merkbar effekt på mennesker, men det kan være formulert i en lab for å være svært konsentrert.

variable amounts of rain are having increasingly noticeable effects on food security and economic growth.

varierende mengder av regn har i økende grad merkbare virkninger på matsikkerheten og den økonomiske veksten.

We don't foresee any noticeable effect on tides.

Vi ser ingen forskjell på tidevann.

daily until it has a noticeable effect.

daglig til du merker effekten.

Anchor Star have a rapid noticeable effect, are easy to use

Ankerstjerne har rask merkbar effekt, er lette å bruke

Water clarity can have a noticeable effect on PAR levels so a good filtration system is mandatory to keep water sparkling clear.

Vannklarhet kan ha merkbar effekt på PAR-nivåene, så et godt filtreringssystem er obligatorisk for å holde vannet glitrende.

When the camera shifts focus, there is often a noticeable effect whereby objects appear to stretch vertically when going out of focus.

Når kameraet endrer fokus er det ofte en merkbar effekt hvor bildeelementene ser ut til å strekke seg vertikalt når de går ut av fokus.

When the camera shifts focus, there is often a noticeable effect where elements appear to stretch vertically when going out of focus.

Når kameraet endrer fokus er det ofte en merkbar effekt hvor bildeelementene ser ut til å strekke seg vertikalt når de går ut av fokus.

The support stockings that I always wear on airplanes also have no noticeable effect, and lifting my feet only works in the evening.

Støtestrømpene som jeg alltid bruker på fly har ingen merkbar effekt, og løfting av føttene fungerer bare om kvelden.

A recent EEA report assessing the status of biodiversity in Europe shows that climate change is having a noticeable effect on biodiversity.

En ny EEA-rapport som vurderer statusen for det biologiske mangfold i Europa, viser at det biologiske mangfoldet er merkbart påvirket av klimaendringene.