Examples of using Off the roof in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keep them off the roof!
Hold dem borte fra taket!Get off the roof!
Kom deg ned fra taket!Han du kastet ned fra taket hjemme hos meg?Han hoppet ned fra taket.And this guy that threw you off the roof, he's still out there.
Fyren som kastet deg ned fra taket, er der ute ennå.
Jump off the roof.
Hopp ned fra taket.Off the roof.
Mot taket.Everybody off the roof!
Alle ned fra taket!Jumped off the roof.
Hoppet ned fra taket.Then jump off the roof, Maggie.
Så hopp ned fra taket, Maggie.He drove off the roof!
Han kjørte ut fra taket!He jumped off the roof.
Han hoppet ut fra taket.She fell off the roof?
Falt hun ned fra taket?If KORVO can't get the Tamils off the roof, I'm sending someone out there who can.
Hvis Korvo ikke får tamilene ned, sender jeg noen andre.Jessica fell off the roof.
Jessica falt ned fra taket.Principal Dunnan had to hire a crane to get that cow off the roof.
Han måtte leie kran for å få kua ned fra taket.Ten, or I am going to throw your brother right off the roof.
Ti, ellers kasterjeg broren din utfor taket.We push him off the roof.
Vi dytter ham ned fra taket.Who… Who would have pushed my wife off the roof?
Hvem… Hvem ville ha dyttet kona mi ned fra taket?They threw him off the roof.
De kastet ham ned fra taket.
