OFTEN DUE in Norwegian translation

• ofte på grunn av
• ofte skyldes
• ofte som en følge

Examples of using Often due in English and their translations into Norwegian

Green coloration is often due to serpentine resulting from originally magnesium-rich limestone
Grønn farge kommer ofte av serpentin fra kalkstein med høyt innhold av magnesium

The best home based business ideas to implement for additional revenue comes from being creative, and often due to lack of resources.
De beste hjem basert virksomhet ideene for å implementere for ytterligere inntekter kommer fra å være kreativ, og ofte på grunn av mangel på ressurser.

the nasal passages may be narrow, often due to polyps or deflection of the nasal septum.
Også nesen kan være trang, ofte på grunn av polypper eller skjev nesevegg.

Every year in the production of valve castings, often due to casting temperature scrap castings accounted for about 20%, casting temperature is
Hvert år i produksjonen av ventilgjennomføringer, skyldes ofte støpegods av støpegods på ca. 20%, støpingstemperaturen er nært relatert til støpingskvalitet,

which develops gradually, often due to lack of treatment,
utvikler seg gradvis, ofte på grunn av mangel på behandlingen anses

interviews at the aisle revealed that over a third of shoppers who visited the confectionery fixture did not buy anything, often due to too much variety.
intervjuer ved butikkhyllene avdekket at mer enn en tredjedel av kundene som besøkte sjokoladeavdelingen ikke kjøpte noe, ofte fordi utvalget var for stort.

the rotator cuff- often due to lack of strength,
rotatorkappen- ofte på grunn av manglende styrke,

One of the challenges for many companies is that the same customer will be contacted several times by different consultants, often due to various customer lists in multiple formats,
En av utfordringene for mange bedrifter er at samme kunde blir kontaktet flere ganger av ulike konsulenter, gjerne på grunn av ulike kundelister i flere formater,

Very often, due to malnutrition, as well as genetic predisposition, a person begi….
Veldig ofte på grunn av dårlige matvaner og genetisk predisposisjon i et mennes… Folkemidlene.

Often, due to changes in cerebral circulation during a migraine attack,
Ofte på grunn av endringer i cerebral blodstrøm ved et migreneanfall forverrer hukommelse,

Often, due to low mobility,
Ofte på grunn av lav mobilitet,

This is often due to PTSD related issues.
Dette skyldes ofte PTSD-relaterte problemer.

Is often due to differences in language and culture.
Skyldes ofte forskjeller i språk og kultur.

This is often due to the type of training.
Ofte skyldes dette også opplæringenes natur.

The symptoms are often due to bone marrow failure.
Symptomene skyldes som oftest benmargssvikten.

Too high noise levels are often due to structural sounds.
Der det er for høye støynivåer skyldes dette ofte strukturlyd.

Eyelid lacerations are often due to eye injury or facial trauma.
Øyelokket kuttskader skyldes ofte øyeskader eller ansiktsbehandling traumer.

Its use is often due to the physiological characteristics of man.
Dens bruk skyldes ofte menneskets fysiologiske egenskaper.

This is often due to the slightly coarse structure of the fabric.
Det skyldes ofte tekstilets litt grove struktur.

Uneven color occur often due to the dead skin cells.
Ujevn farge eller flekker oppstår hovedsakelig på grunn av de døde hudcellene.