OFTEN GETS in Norwegian translation

• ofte blir
• får ofte
• kommer ofte

Examples of using Often gets in English and their translations into Norwegian

According to the poll, dating often gets complicated because people want what they cannot have or are unsure of their feelings.
Ifølge målingen, dating ofte blir komplisert fordi folk vil ha det de ikke kan ha eller er usikker på sine følelser.

The program can be downloaded from its official page as well, however, it often gets distributed with other freeware.
Programmet kan lastes ned fra den offisielle siden også, men det ofte blir distribuert med andre freeware.

so the guitar often gets out of tune.
så gitaren ofte blir ustemt.

Christmas is a very traditional time of year which often gets forgotten in the spending frenzy of buying gifts for everyone.
Julen er en veldig tradisjonell tid på året som ofte blir glemt i utgifter vanvidd å kjøpe gaver.

The application gets distributed in free software bundles and often gets installed without computer users' notice.
Programmet distribueres i fri programvare-pakker, og ofte blir installert uten computer brukernes varsel.

which is why it often gets installed unnoticed by the users.
det er derfor det ofte blir installert ubemerket av brukerne.

Estrogen often gets a bad wrap, but some is needed for good health and physical performance.
Østrogen blir ofte dårlig, men noen er nødvendig for god helse og fysisk ytelse.

that man, which often gets you in the eye, capable of far faster to build credibility
hvor ofte får du i øyet, stand langt raskere å bygge opp troverdighet

She often gets asked where the dress came from
Hun blir ofte spurt hvor kjolen kom fra,

And it was from the little things often gets the impression from the entire apartment or house.
Og det var fra de små tingene ofte får inntrykk fra hele leiligheten eller huset.

Scorpio often gets infidelity jealousy,
Scorpio ofte får utroskap sjalusi,

Appropriate clothing for the weather conditions(it often gets cold at night and/or it might rain).
Klær etter værforhold(det blir ofte kaldt og en del vind om kvelden; det kan også regne).

Because of its nature often gets into various funny situations,
På grunn av sin natur ofte kommer i ulike morsomme situasjoner,

Freeware often gets installed with additional apps,
Freeware blir ofte installert med flere programmer,

Napo is becoming quite an international celebrity and he often gets invited to exhibitions,
Skip to content Napo blir litt av en internasjonal kjendis og han blir ofte invitert til utstillinger,

Mail sent to the mailing lists often gets answers within 15 minutes(or less),
Meldinger sent til postlistene blir ofte svart på i løpet av et kvarter(eller mindre),

between them food waste often gets stuckthat need to be cleaned with a toothpick.
derfor mellom dem matavfall blir ofte fastsom må rengjøres med tannpirk.

of your Freelander from the prop shaft can be difficult- particularly the front prop shaft which often gets very rusted.
skille tyktflytende kopling enheten(VCU) av din Freelander fra prop akselen- spesielt foran prop akselen som ofte får svært rustne.

as contamination often gets in via spam email attachments,
som forurensning ofte får i via spam e-postvedlegg,

for a long time and often gets sick.
lenge og blir ofte syk.