OFTEN GETS in Portuguese translation

• muitas vezes fica
• muitas vezes recebe
• muitas vezes adquire

Examples of using Often gets in English and their translations into Portuguese

It is the consumer who loses as a result of anti-competitive behaviour, but often gets no redress or compensation.
É o consumidor que perde em consequência do comportamento anti-concorrencial, não recebendo frequentemente qualquer ressarcimento ou indemnização.

by sticking close to upstream development teams, Fedora often gets the latest software before anyone else.
equipas de desenvolvimento oficiais, o Fedora normalmente tem acesso ao software mais recente antes de qualquer outra distribuição.

The grown mouldy soft cheeses are thrown out because the mold often gets in a piece.
Os queijos de pasta mole mofados rejeitam-se porque o molde muitas vezes chega uma parte.

Silver, whose chemical properties are not as steady as those of platinum and gold, often gets oxidized, caused by the water and chemical substances in the air,
Prata, cujas propriedades químicas não são tão estáveis como os de platina e ouro, muitas vezes fica oxidado, causada pelas substâncias químicas da água

Salt- salt often gets damp, particularly if stored in a steamy kitchen without adequate ventilation,
Sal- sal muitas vezes fica úmido, especialmente se armazenado em uma cozinha cheia de vapor,

Arashi, which often gets waves large enough to Boogie Board
Arashi, que muitas vezes recebe ondas grandes o suficiente para Boogie Board

Hyperactive children and computer games Teachers are compelled to note with bitterness that presently the children's hyperactivity even more often gets forms of a pronounced syndrome deficiency….
Crianças hiperativas e jogos de computador Os professores forçam-se a observar com a amargura que logo a hiperatividade de crianças até mais muitas vezes adquire formas de uma deficiência de síndrome pronunciada….

politicians, both in the EU and in Ukraine, one often gets the impression that the EU-Ukraine relationship is sub-optimal at best.
tanto na UE como na Ucrânia, ficamos muitas vezes com a impressão de que as relações UE-Ucrânia nunca foram, na melhor das hipóteses, das melhores.

whereby an eminent scientist often gets more credit than a comparatively unknown researcher,
cientistas eminentes frequentemente recebem mais crédito do que um pesquisador comparativamente desconhecido,

In spite of the fact that Sashenka quite often gets to a lens of cameras, her Lena tries not to show faces,
Apesar de que Sashenka bastante muitas vezes venha a uma lente de câmeras, a sua Lena tenta não mostrar caras, cobrindo-a em quadros

Centralized purchasing often gets better deals
A aquisição centralizada geralmente leva a negociações melhores,

as the patient recovering from a CTBI often gets confused about basic information,
o paciente em recuperação de um TCEC frequentemente fica confuso a respeito de informações básicas,

They lose confidence in the hospital which, in addition to failing to communicate about treatments and interventions, often gets in to conflict with the prescriptions already given by primary health care doctors.
Perdem a confiança no hospital, que, além de falhar na comunicação acerca dos tratamentos e intervenções, muitas vezes entra em conflito com as prescrições que os médicos da APS já haviam feito.

regrettable as it ruthlessly purge its uselessness voluntary, and often gets his punishment, from this world,
expiarão cruelmente sua inutilidade voluntária, e seu castigo começa frequentemente, desde este mundo, pelo tédio

is clueless about most of the world around him and often gets in trouble when not being supervised by someone.
se passa ao ser redor e costuma se meter em problemas quando não está sendo supervisionado.

the next game may go in a different direction as he often gets bored with the last project.
o próximo jogo possivelmente irá em uma direção diferente, já que ele comumente fica entediado com seu projeto anterior.

that her sister Jessica often gets mad that she finishes the chocolate.
que sua irmã Jessica, muitas vezes fica com raiva que ela termina o chocolate.

making space for the truth that often gets ignored, and providing them with an opportunity to share their own feelings.
dando espaço para falar da verdade que muitas vezes acaba sendo ignorada, e prover a oportunidade de falar dos seus próprios sentimentos.

there is the world of the researcher, which often gets locked in his cocoon of external studies did not allow time to investigate internally
há o mundo do pesquisador, que muitas vezes fica fechado em seu casulo de estudos externos não se permitindo tempos para investigar se internamente

Often get defamed.
Muitas vezes ficam difamados.