ONE MIND in Norwegian translation

• sinn
• én sjel
• én tanke

Examples of using One mind in English and their translations into Norwegian

that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation.
I står fast i én Ånd, så I med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet.

I will hear of you that you stand firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel,
I står fast i én Ånd, så I med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet 28

I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
I står fast i én Ånd, så I med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet.

whether I remain absent- I should hear that 44 you are standing firm in one spirit, with one mind, by contending side by side for the faith of the gospel.
må få høre om eder at I står fast i én Ånd, så I med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet.

they prayed to God with one mind and one voice
ba de til Gud med ett sinn og én stemme og sa:«Herre,

that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
dere står sammen i én ånd, kjemper med ett sinn for troen på evangeliet 28 og ikke på noen måte lar dere skremme av motstanderne.

This form of meditation can sometimes create difficulty if it renders ones mind into total confusion.
Denne meditasjonsformen kan noen ganger lage vanskeligheter og forvirre ens sinn fullstendig.

One will, one mind. One body.
Én kropp, én vilje, ett sinn.

Be of one mind and one faith"?
Ha ett sinn og én tro"?

I will not be one mind with you!
Jeg vil ikke være ett med deres tanker.

Why do we feel good with people of one mind?
Hvorfor har vi det bra med folk i ett sinn?

Th company armory unity in one mind.
Arsenal 5. kompani enhet i samme hensikt.

No! I will not be one mind with you!
Nei. Jeg vil ikke være ett med deres tanker.

These are of one mind, and they will give their power
Disse har én og samme tanke, og de gir sin makt

These are of one mind, and they hand over their power
De vil alle ett og det samme og overgir sin makt

These are of one mind, and they will give their power
Disse har én og samme tanke, og de gir sin makt

because they were of one heart and one mind… and there was no poor among them.
for de var av ett hjerte og ett sinn og det var ingen fattige blant dem.

These have one mind, and his power, and his power and the beast.
Disse har én tanke, og sin kraft og sin makt gir de til dyret.

You look like one mind and one body.
Man ser ut som én tanke og én kropp.

One mind? You and me?
Ett sinn? Du og jeg?