ORACLES in Norwegian translation

• orakler
• oraklene
• orakel
• oracles

Examples of using Oracles in English and their translations into Norwegian

The Oracles foresaw the return of the serpents,
Oraklene forutså at ormene skulle vende tilbake,

Oracles had named him as the person to free the exiles and rebuild Babylon,
Oraklene hadde navngitt Asarhaddon som den som skulle sette fri de deporterte folkene

Vail(profession mercenaries, witches and oracles)- Representatives of the dark forces that do not like to stay in any case,
Vail(yrke leiesoldater, hekser og spåmenn)- Representanter for de mørke kreftene som ikke liker å bo i alle fall,

Top entrepreneurs and members of The Oracles share their tried-and-tested ways to build buzz so people buy from you
Topp entreprenører og medlemmer av The Oracle deler sine prøvde måter å bygge buzz, slik

Design and development of an advanced framework for automated end-to-end testing with dynamic generation of test data and test oracles across long value chains.
Design og utvikling av et avansert rammeverk for automatisert ende-til-ende testing med dynamisk generering av testdata og testorakler på tvers av lange verdikjeder.

This extraordinary theory was apparently even‘proven' to Alexander by one of the oracles of Amun at Siwa, Egypt.
Denne ekstraordinære teorien ble angivelig selv"bevist" til Alexander ved en av de orakler Amun ved Siwa, Egypt.

Within this broad three-part structure are a series of alternating oracles of judgment and promises of restoration.
Innenfor denne tredelingen er det rekke av vekslende profetier om dom og løfter om gjenopprettelse.

were limited, and oracles were not needed.
var begrenset, og det var ikke behov for orakler.

it was changed later to honor her renown for giving oracles.
det ble endret senere for å ære hennes berømmelse for å forutsi eller gi profetier.

The most famous tripod of ancient Greece was the Delphic Tripod from which the Pythian priestess took her seat to deliver the oracles of the deity.
Den mest kjente tripod i antikkens Hellas er delfitripoden som den pytiske prestinne satte seg på da hun avleverte profetier fra guddommen.

When Alexander returned to Memphis in April 331 BC, envoys from Greece were waiting for him, saying that the oracles at Didyma and Erythrae,
Da Aleksander kom tilbake til Memfis i april 331 f.Kr. ventet sendebud fra Hellas på ham. De fortalte Aleksander at oraklene i Didyma og Erythrai,

The ability of the goddess Themis to foresee the future enabled her to become one of the Oracles of Delphi, which in turn led to her establishment as the goddess of divine justice.
Gudinnen Themis' evne til å forutse framtiden gjorde det mulig for henne å bli et av oraklene i Delfi, noe som igjen førte til at hun ble etablert som gudinnen for hellig rettferdighet.

but after consulting the oracles, he learns that the Athenians will be victorious only if they sacrifice a maiden of noble birth to Persephone.
men han konsulterer oraklene og får da vite at athenerne bare vil seire dersom de ofrer en kvinne av høy byrd til Persefone som er herskerinnen i underverdenen Hades.

When Alexander returned to Memphis in April 331 BC, envoys from Greece were waiting for him, saying that the oracles at Didyma and Erythrae, which had been
De fortalte Aleksander at oraklene i Didyma og Erythrai, som hadde vært tause i lang tid,

as offerings to temples, oracles and sanctuaries(as is frequently shown by inscriptions on the statues),
ofringer til templene, oraklene og helligdommene(noe som stundom blir vist ved inskripsjoner på statuene)

The present division of the oracles results in a total of 12 books of minor prophets,
Den nåværende fordelingen av profetier har resultert i tolv bøker av mindre profeter,

you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk,
en lærer eder hvad som er de første grunner i Guds ord, og I er blitt sådanne som trenger til melk,

should teach you what[are] the elements of the beginning of the oracles of God, and are become such as have need of milk,[and] not of solid food.
er de første grunner i Guds ord, og I er blitt sådanne som trenger til melk, ikke fast føde.

you have need again for someone to teach you the elementary principles of the oracles of God, and you have come to need milk
noen lærer dere de første grunnleggende ting i Guds ord. Dere er blitt slike som trenger til melk,

who received living oracles to give to us.
mottok levende ord for å gi oss dem.