ORACLES in Czech translation

• orákula
• věštci
• věštkyně
• vědmy
• věštců
• přes věštce

Examples of using Oracles in English and their translations into Czech

So I went back to the Oracles and asked them to turn back the clock as though that day had never happened.
Tak jsem šel znovu za Věštci a požádal je, aby vrátili zpátky čas. Jako by se ten den nikdy nestal.

Psychic thought or oracles, but, Rebecca… made love for the last time. you and I have not I'm not one for.
Na jasnovědkyně a orákula, ale, Rebecco,… ještě jsme se spolu naposledy nemilovali. Nejsem.

The Oracles are giving us back the day,
Věštci vrátí tento den zpět,

Made love for the last time.: you and I have not psychic thought or oracles, but, Rebecca…>> JIMMY: I'm not one for.
Na jasnovědkyně a orákula, ale, Rebecco,… ještě jsme se spolu naposledy nemilovali. Nejsem.

The ephors choose only the most beautiful Spartan girls… to live among them as oracles.
Eforos si vybírají jen ty nejkrásnější sparťanské dívky… aby s nimi žily jako vědmy.

But all of that isn't science, it's occultism, hearsay! one could hear the sacred trees speaking in the woods, The oracles of Dodona where talking oaks.
Ale tohle všechno není věda, je to okultismus, pověsti! Věštci z Dodona kde mluví s duby, jediní mohli slyšet posvěcené stromy mluvit v lese.

much like the oracles of ancient Greece.
stejně jako přes věštce ze starověkého Řecka.

And with them, the arrival of a new dark age in Idhun. The Oracles foresaw the return of the serpents.
Věštci návrat hadů předpověděli a s tím i příchod nové doby temna pro Idhun.

Through shamans, much like the oracles of ancient Greece. Many Native American cultures believed gods spoke to them.
Mnohé z kultur původních Američanů si myslelo, že s nimi bohové promlouvali skrze šamany, stejně jako přes věštce ze starověkého Řecka.

this board game dates back to ancient times where oracles used the cards to divine the future.
to desková hra se datuje až do starověku, kdy věštci používají karty k uhodnout budoucnost.

carry it as his own into a tomorrow only the oracles can see.
vstoupí s ním jako s vlastním do zítřka, kam vidí jen věštci.

The ephors choose only the most beautiful Spartan gifts… to live among them as oracles.
Se může stát Orákulem. Efoři si vybírají a jen ta nejkrásnější ze sparťanských dívek.

If there come truth from them, why, by the verities on thee made good, may they not be my oracles as well.
Jestli tvá předpověď se splnila, proč by se stejně dobře nemohla naplnit i má věštba.

Can someone explain to me why I'm breaking up bar fights instead of helping locate missing oracles?
Může mi někdo vysvětlit, proč rozháním barové rvačky, místo abych pomáhal najít zmizelé orákulum?

And now instead we are defeated, lost… and your oracle is silent.
A vaše věštkyně mlčí. A teď jsme najednou poražení, ztracení.

Without Oracle, you wouldn't have a riddle to solve.
Bez orákula byste neměla mít co řešit.

And your oracle is silent. And now instead we are defeated, lost.
A vaše věštkyně mlčí. A teď jsme najednou poražení, ztracení.

Oracle doesn't exactly spell lucky in love.
Orákula nemají v lásce zrovna štěstí.

I bring word from the Oracle. It's Seraph.
Přináším vzkaz od Vědmy. To je Seraf.

That smoking-hot oracle seems to know what she's doing. What for?
Ta sexy věštkyně vypadá, že ví, co dělá?