ORIGINAL SOFTWARE in Norwegian translation

[ə'ridʒənl 'sɒftweər]
[ə'ridʒənl 'sɒftweər]
original programvare
original software
den opprinnelige programvaren
original software
den originale programvaren
for den opprinnelige programvaren
den orginale programvaren

Examples of using Original software in English and their translations into Norwegian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Do you think a return to the original software as we present you could make my phone to move at first?
Tror du en tilbakevending til den originale programvaren som vi presenterer du kan gjøre telefonen min til å bevege seg på først?
Edit and resave your files in the original software used to create those files,
Redigere og resave filene dine i den originale programvaren som brukes til å lage disse filene,
I tried the original software to be upgraded zigea going up from the SRIA 30% and lost about telefonu, to remove the battery
Jeg prøvde med den originale programvaren som må oppgraderes zigea, gikk opp til 30% og sRIA han mistet kontakten med telefonu,
The original software was used to block out background‘noise' in signals coming from space in order to detect weaker signals
Det opprinnelige programmet ble brukt til å blokkere ut bakgrunnsstøy i signaler fra verdensrommet for å kunne høre svakere signaler
must not be misrepresented as being the original software.
skal ikke være uriktig fremstilt som å være originalkilden.
assert a claim against the Original Software, a Derived Software Work,
Deklarer et krav mot den opprinnelige programvaren, en avledet programvare arbeid,
they can return to the original software and then can i decode it?
kan gå tilbake til den opprinnelige programvaren og deretter kan jeg avkode det?
identified as an upgrade, you must first be licensed to the original Software Program identified by Lexmark as eligible for the upgrade.
mĺ du fřrst vćre lisensiert for den opprinnelige Programvaren som er identifisert av Lisensgiver for ĺ gi deg rett til ĺ oppgradere.
identified as an upgrade, you must first be licensed to the original Software Program identified by Licensor as eligible for the upgrade.
mĺ du fřrst vćre lisensiert for den opprinnelige Programvaren som er identifisert av Lisensgiver for ĺ gi deg rett til ĺ oppgradere.
which preserves fundamental software freedoms by using copyright to enforce the sharing of derivative software under the same license as original software.
bevarer de grunnleggende frihetene i bruk av programvare ved å bruke copyright for å pålegge deling av avledet programvare under den samme lisensen som den opprinnelige programvaren.
then retrieved(if the original software has been previously stored).
deretter Hentet(hvis den opprinnelige programvaren har vært tidligere lagret).
In some cases this disclaimer could be used to inform you that the offered updates are not related to original software or that additional applications could be presented if you chose to complete the installation.
I noen tilfeller kan denne ansvarsfraskrivelsen brukes til å informere deg om at de tilbudte oppdateringene ikke er knyttet til den opprinnelige programvaren, eller at ekstra programmer kan presenteres hvis du velger å fullføre installasjonen.
you can only use the original software.
du kan kun bruke den originale programvaren.
functionality of the digital ecosystem on a different higher level. Original software….
funksjonaliteten i det digitale økosystemet på en annen høyere nivå. Original programvar….
additional versions of the Software that replace or supplement the original Software(collectively“Updates”) distributed by Dell unless there is a separate license agreement between you
alternative versjoner av programvaren som erstatter eller utvider den opprinnelige programvaren(omtales samlet som"oppdateringer") som distribueres av Dell med mindre
any other channel provided by Synology that updates or supplements the original Software is governed by this EULA unless separate license terms are provided with such updates
gjøres tilgjengelig på Synology sin nettside("Nettsiden"), som oppdaterer eller supplementerer den originale Programvaren, er underlagt denne SLA, med mindre det følger separate lisensbetingelser med slike oppdateringer eller tillegg,
additional versions of the Software that replace or supplement the original Software(collectively“Updates”) distributed by Dell unless there is a separate license agreement between you
ekstraversjoner av programvaren som erstatter eller utfyller den opprinnelige programvaren(samlet kalt"oppdateringer") som er distribuert av Dell, med mindre det
any other channel provided by Synology that updates or supplements the original Software is governed by this EULA unless separate license terms are provided with such updates
gjennom en annen kanal som tilbys av Synology som oppdaterer eller supplementerer den originale Programvaren, er underlagt denne SBL, med mindre det følger med separate lisensbetingelser i slike oppdateringer eller tillegg,
I want to I can do anything I guess something like root to return to factory settings to go faster I move to my best acm him I had some time to upgrade 2.3.6 not confirmed to me and I returned to the original software by kies nush 2.3.4
jeg ønsker dem kan gjøre noe jeg antar root noe sånt som å gå tilbake til fabrikkinnstillingene på meg gå raskere å flytter jeg bedre io jeg hadde varmtvann litt tid å oppgradere til 2.3.6 ikke bekreftet meg og jeg tilbake til den opprinnelige programvaren via Kies Nush 2.3.4
We really like their original software, and players can make a good profit on this site despite the tighter nature of the players.
Vi liker virkelig deres originale og unike programvare, og spillere kan tjene godt på denne sida, selv om vi har opplevt veldig stramt spill fra flere spillere.
Results: 414, Time: 0.0518

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Norwegian