ORIGINAL SOFTWARE in Slovak translation

• originálny softvér
• pôvodný softvér
• pôvodných softvérových
• pôvodnému softvéru
• originálnom softvéri

Examples of using Original software in English and their translations into Slovak

You can even find custom ROMs that act faster than original software, or install special overclocking software..
Môžete dokonca nájsť vlastné ROM, ktoré fungujú rýchlejšie ako pôvodný softvér, alebo nainštalovať špeciálny softvér pre pretaktovanie.

Daca him to the original software and give updates on network risk remaining stuck?
Daca vziať ho k pôvodnému softvéru a poskytnúť aktuálne informácie o riziku siete uviaznuť?

the update replaces the original software being updated.
potom inovácia nahrádza pôvodný softvér, ktorý inovujete.

You must reproduce all copyright notices in the original Software on all permitted copies or adaptations.
Poznámky o autorských právach v originálnom softvéri musíte uviesť na všetkých kópiách alebo úpravách.

the update replaces the original software that you are updating.
potom inovácia nahrádza pôvodný softvér, ktorý inovujete.

extends for the remainder of the warranty period applicable to the original Software.
platí aj po zostávajúcu záručnú lehotu na pôvodný softvér.

Supplied with the original software UniFi Controller,
Dodávaná je s originálnym softvérom UniFi controler,

I'm tired of ala original software that when you call someone or someone calls me butonel break appears
Som unavený z ala originálneho softvéru, ktorý, keď sa o niekom povie alebo niekto volá ma prestávka butonel objaví

This Software License Agreement applies to updates or supplements to the original Software Program provided by Licensor unless Licensor provides other terms along with the update or supplement.
Táto licenčná zmluva o používaní softvéru sa vzťahuje na aktualizácie a doplnky pôvodného softvérového programu poskytnutého poskytovateľom licencie, ak poskytovateľ licencie nestanoví pri dodaní aktualizácie alebo doplnku iné podmienky.

you must first be licensed to the original Software Program identified by Licensor as eligible for the upgrade.
musíte najprv vlastniť licenciu na pôvodný softvérový program, ktorý bol identifikovaný poskytovateľom licencie ako oprávnený na inováciu.

The original Software and the upgrade Software cannot both be available for use by two different people at the same time.
Pôvodný SOFTWARE a aktualizácie SOFTWARE nemôžu byť obe k dispozícii na použitie pre dve rôzne osoby v rovnakom čase.

After upgrading, you may no longer use the original Software Product that formed the basis for your upgrade eligibility.
Po vykonaní inovácie už nemôžete ďalej používať pôvodný softvérový program, ktorý tvoril základ nároku na inováciu.

After upgrading, Licensee may no longer use the original Software that formed the basis for Licensee's upgrade eligibility.
Po vykonaní inovácie už nemôžete ďalej používať pôvodný softvérový program, ktorý tvoril základ nároku na inováciu.

After upgrading, CUSTOMER may no longer use the original Software Product that formed the basis for your upgrade eligibility.
Po vykonaní inovácie už nemôžete ďalej používať pôvodný softvérový program, ktorý tvoril základ nároku na inováciu.

By progressive expanding and deploying of new technologies the original software for assembly management became a MES(Manufacturing Execution System)/ MOM(Manufacturing Operations Management) system.
Z pôvodného softvéru pre riadenie montáže sa postupným rozširovaním a nasadzovaním nových technológií stal MES(Manufacturing Execution System)/ MOM(Manufacturing Operations Management) systém.

Our programmers have developed original software which, in conjunction with the latest computer technology, ensures routine work
Naši programátori vyvinuli originálny software, ktorý v spojení s najmodernejšou výpočtovou technikou zaistí rutinné práce

conversion replaces the original software that you are upgrading or converting from.
potom inovácia nahrádza pôvodný softvér, ktorý inovujete.

About MSC Software MSC Software is one of the ten original software companies and a global leader in helping product manufacturers to advance their engineering methods with simulation software and services.
MSC Software je jedným z desiatich pôvodných softvérových firiem a globálnym lídrom v oblasti podpory pre výrobcov produktov zlepšiť svoje inžinierske metódy s využitím simulačného softvéru a služieb.

I have a question I telefonu routed without backup from the original system make them have any idea what else could he do to revert to the original software…?
Mám otázku som telefónov smerované je bez záložného systému si VRO pôvodnú predstavu, čo iného som mohol urobiť, aby im návrat k pôvodnému softvéru…?

Also, an update is always free as it is addressing a problem with the original software, whereas an upgrade may be free or may cost money depending on the software or the upgrade.
Tiež je aktualizácia vždy zadarmo, pretože rieši problém s pôvodným softvérom, zatiaľ čo inovácia môže byť bezplatná alebo môže stáť v závislosti od softvéru alebo inovácie.