ORIGINAL SOFTWARE IN SPANISH TRANSLATION

• software original

Examples of using Original software in English and their translations into Spanish

Original software for MacOS that was loaded on the GoFlex for Mac,
Software original para Mac OS cargado en las unidades GoFlex para Mac,

We may choose to use the original software which created the records
Podemos optar por utilizar el software original que produjo los documentos

the same vehicle and you can restore the original software of the control unit at any time so as to avoid loss of warranty of the vehicle.
se puede recuperar el software original de la centralita en cualquier momento al fin de evitar la pérdida de la garantía del vehículo.

In many instances these are provided by the original software suppliers(commercial vendors or collaborative non commercial development teams), while in other
En muchos casos tales herramientas son proporcionadas por los proveedores del software original, mientras que en otros casos las implementaciones de estas nuevas funcionalidades se han desarrollado

some Linux distributions are not good about working with the community that builds and distributes the original software.
algunas distribuciones de GNU/Linux no son muy buenas en su trabajo comunitario para construir y distribuir el software original.

be distributed under the same conditions(freedoms) as the original software.
en las mismas condiciones(libertades) del software original.

then reinstall the original software.
para luego reinstalar el software original.

use digital documents with their original software.
el uso de documentos digitales con su software original.

The administrator can accidentally make changes which conflict with each other or the original software, causing the forum to behave unexpectedly or break down altogether.
El administrador puede hacer accidentalmente cambios que tengan conflictos mutuamente o con el software original, causando que el foro se comporte de una manera no esperada o se venga abajo.

If you remove software, you can only reinstall it by using the original software package file, or by restoring a full backup that contains the removed software package.
Si elimina el software, sólo podrá reinstalarlo utilizando el archivo del paquete de software original o restaurando una copia de seguridad completa que contenga el paquete de software eliminado.

which were not foreseen in the original software evaluation.
que no se había previsto en la evaluación inicial de los programas informáticos.

all parties to whom the program is redistributed should have the same rights as those that are granted in conjunction with the original software distribution.
condiciones de la licencia, todas las partes a las que se redistribuya el programa deben tener los mismos derechos que se conceden con la distribución original del programa informático.

all parties to whom the program is redistributed should have the same rights as those that are granted in conjunction with the original software distribution.
el programa es redistribuido deben tener los mismos derechos que aquellos que se garantizan en conjunto con la distribución de software original.

Try our original software for service companies.
Pruebe nuestro software original para empresas de servicios.

Used efi- 1000 spectrophotometer with original software!
¡Utilizado efi- espectrofotómetro de 1000 con software original!

What can we do with the original software?
¿Qué puedo hacer con el software original?

we always use original software.
siempre usamos software original.

View files for free, without the original software.
Vea archivos de manera gratuita, sin el software original.

Call Used efi- 1000 spectrophotometer with original software!
Llamada¡Utilizado efi- espectrofotómetro de 1000 con software original!

How can I reinstall the original software and drivers?
¿Cómo puedo volver a instalar el software y los controladores originales?