Examples of using Payment instructions in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
you should never use it to send payment instructions.
du bør aldri bruke den til å sende betalingsanvisninger.a window will pop up and tells you the payment instructions.
vil et vindu dukke opp og fortell deg betalingsinstruksjonene.are not revealed to anyone other than to financial institutions required to process payment instructions from the customer.
kredittkortopplysningene ikke forpurres eller kommer i hendene på andre personer enn de bankene som håndterer kundens betalingsinstrukser.a window will pop up and tells you the payment instructions.
vil et vindu dukke opp og fortell deg betalingsinstruksjonene.the property will contact guests directly with payment instructions for the entire stay.
vil hotellet kontakte deg direkte med betalingsanvisninger for hele oppholdet.a window will pop up and tells you the payment instructions.
vil et vindu dukke opp og fortell deg betalingsinstruksjonene.If you book close to your arrival day, you will receive payment instructions from ApartDirect Gamla stan by email.
Hvis du bestiller kort tid før ankomstdagen, får du en e-post med betalingsinstruksjoner fra ApartDirect Solna.you will receive payment instructions from ApartDirect Solna by email.
får du en e-post med betalingsinstruksjoner fra ApartDirect Solna.we will send you confirmation of your request along with payment instructions- For information of what is included please click this link.
vi vil sende deg bekreftelse på forespørselen din sammen med betalingsinstrukser. For informasjon om hva som er inkludert, vennligst klikk på denne linken.Shortly after the investor signs, a payment instruction will be sent indicating where the capital will be transferred and within what time.
Like etter at investoren har undertegnet, sendes det betalingsinstruksjoner som angir hvor kapitalen skal overføres og innen hvilken tidsfrist.the delivery period will begin- in the event of prepayment- on the day after issuing the payment instruction to the transferring bank;
vil leveringstiden for forhåndsbetalinger begynne å løpe dagen etter utstedelsen av betalingsinstruksen til overførende bank;the delivery period will begin on the day after issuing the payment instruction to the transferring bank;
begynner leveringstiden å løpe dagen etter utstedelsen av betalingsinstruksen til overførende bank.You find the detailed payment instructions on the next page.
Du finner detaljerte betalingen instruksjonene på neste side.The property will contact guests directly with payment instructions.
Hotellet kontakter deg direkte med informasjon om betaling.International payment instructions| Sparebanken Vest Personvern og cookies English.
Gjennomføre betaling til utlandet| Sparebanken Vest Personvern og cookies English.Guests will receive an email within 24 hours of booking with payment instructions.
Gjestene får tilsendt en e-post innen 24 timer etter bestilling med betalings- og depositumsinstruksjoner.The staff will contact you directly to provide the payment instructions.
Personalet vil kontakte deg direkte med betalingsinformasjon.The bank credits incoming payments to the account specified in the payment instructions.
Banken har som praksis å kreditere inngående betalinger på den kontoen som er oppgitt i betalingen.Guests will receive an email with payment instructions within 48 hours of booking.
Gjestene får en e-post med betalingsinformasjon innen 48 timer etter bestillingen.we will send you an invoice with payment instructions.
vi vil sende deg en faktura med betalingsinstruksjoner….
