PLAYING OUT in Norwegian translation

• spille ut
• utspiller seg
• spiller ut
• spilte

Examples of using Playing out in English and their translations into Norwegian

Both teams gave it their all as this superb season drew to a close, playing out a game packed with skill,
Begge lagene ga alt da denne supre sesongen nå gikk mot slutten, spilte et spill fullt av dyktighet,

there were certainly some strong emotions playing out.
den gangen var det sikkert noen sterke følelser spille ut.

We didn't want anyone who had read it to feel they were playing out a story that had already been told.
Vi ville ikke at de som har lest boka, skulle føle at de spilte en historie som allerede var blitt fortalt.

You are constantly left out in the cold, playing out and sincerely wondering why you do not fall out of laughter with everyone.
Du blir konstant utelatt i kulde, spiller ut og hilsen lurer på hvorfor du ikke faller ut av latter med alle.

The team playing out from the back(Yellow) attempt to maintain possession from within their respective zones.
Laget spiller ut fra baksiden(Gul) forsøk på å opprettholde besittelse fra sine respektive soner.

with dynamic actors playing out the greatest hits of Irish history over four floors of a Victorian schoolhouse.
med dynamiske skuespillere som spiller ut de største treffene av irsk historie over fire etasjer i et viktoriansk skolehus.

Coach one team to regain possession of the ball from team playing out from the back.
Coach ett team for å gjenvinne besittelse av ballen fra lag som spiller ut fra baksiden.

Place restrictions on the starting positions of the defenders if they encroach the team playing out from the back too quickly.
Legg restriksjoner på forsvarsspillernes startposisjoner dersom de forstyrrer laget som spiller ut fra ryggen for fort.

will serve as a guarantee that the child will not fall, playing out of the window.
vil fungere som en garanti for at barnet ikke vil falle, spiller ut av vinduet.

Asked if the operation playing out on Venezuelan shores was the one that had been envisioned in the contract, Goudreau replied,“This was the operation, this was it.
På spørsmål om operasjonen som utspilte seg på Venezuelas strender var den som var tiltenkt i kontrakten, svarte Goudreau:«Dette var operasjonen, det var den det var.

You can almost see the scene playing out in your twisted head even before the video starts playing..
Du kan nesten se scenen spilles ut i ditt vridde sinn, selv før videoen begynner.

You will find lots of these games playing out in the games lobby so you can have your pick whenever you want to play..
Du vil finne mange av disse spillene som spilles ut i spilllobbyen, slik at du kan velge når du vil spille..

The coach works with the attacking team(playing out the back) to identify the key points of developing play out from the back.
Treneren arbeider med det angripende laget(spiller ut baksiden) for å identifisere de viktigste punktene for å utvikle spill fra baksiden.

You cannot put guns in secret compartments in your house without playing out fake scenarios in your head that help justify you putting the guns in these places.
Man kan ikke legge våpen på hemmelige steder i huset, uten å spille ut falske hendelser i hodet som rettferdiggjør at du legger ut våpen.

The methods adopted for playing out of the back are dependent on the tactics of the opposition(their formation
Metodene som ble vedtatt for å spille ut av baksiden er avhengig av taktikk av opposisjonen(deres dannelse

Require a minimum of 3 passes before playing out to another grid or into the finishing area.
Krev minst 3-pass før du spiller ut til et annet rutenett eller til sluttplasseringen.

I love it, especially when playing out Kajira fantasies(check out the Gorean books for what that is).
Jeg elsker det, spesielt når du spiller ut Kajira fantasier(sjekk ut Gorean bøker for hva det er).

Develop Playing Out the Back in zones with transition built into the exercise.
Utvikle å spille ut ryggen i soner med overgang innebygd i øvelsen.

Develop playing out the back and building possession as per the Positional Style of Play..
Utvikle å spille ut ryggen og bygge besittelse i henhold til Positional Style of Play.

often times their playing out of position and pushing allin to get you out of the hand.
ofte sine spille ute av posisjon og skyve allin å komme ut av hånden.