PLAYING OUT in Hungarian translation

• játszik
• a játékot
• lejátszása
• játszódik le
• lejátszódni

Examples of using Playing out in English and their translations into Hungarian

The coach works with the attacking team(playing out the back) to identify the key points of developing play out from the back.
Az edző dolgozik a támadó csapat(játszik a hátsó), hogy azonosítsa a legfontosabb pontok a játék fejlesztése ki a hátsó.

The playing out of advertising on Facebook(partner) pages on the basis of
A hirdetések Customer Audience szolgáltatás alapján történő Facebook(partner) oldalakon való lejátszása nem érinti azokat a felhasználókat,

You will also see this process playing out in natural circumstances as a sign of what is happening in the realm of the Spirit.
Ugyanezt a folyamatot látni fogod lejátszódni a természetes körülmények között is, ami egy jel lesz arra, hogy mi történik a Szellem világában.

You are constantly left out in the cold, playing out and sincerely wondering why you do not fall out of laughter with everyone.
Folyamatosan kint maradsz a hidegben, játszol, és őszintén csodálkozol azon, hogy miért nem esik ki mindenki nevetéséből.

bad bacteria playing out in your gut.
rossz baktériumok között, amelyek a bélben játszanak.

Be entranced as the camera takes control playing out dramatic events heralding each interactive segment.
Elragadtatva, mint a kamera veszi át az irányítást játszottak drámai események beharangozó egyes interaktív szegmensben.

When you're visualizing, when you have got that picture playing out in your mind, always,
Amikor vizualizálsz, amikor azt a képet játszod le a fejedben, ilyenkor,

They try to work on their internal conflicts by playing out the situations that occupies their minds,
Belső konfliktusaikon ők maguk is munkálkodnak valamilyen módon, eljátsszák az őket foglalkoztató helyzeteket,

This will prevent teams from simply playing out rounds and taking the loss before returning to a bombsite they have won on previously.
Ez megelőzi, hogy a csapatok egyszerűen kijátsszák a köröket és szerezzenek egy vereséget, mielőtt visszatérnek arra a helyre, ahol már egyszer nyertek.

Games out of the room online, playing out of the room, flash games out of the room, playing out of the room, online games out of the room,
Játék a szobából online játék a szobából, flash játékok ki a szobából, játszani ki a szobából,

The methods adopted for playing out of the back are dependent on the tactics of the opposition(their formation
Az elfogadott módszereknek játszott ki a hátsó függ a taktika az ellenzék(a kialakulását

Many Slot games are able to finalise an incomplete game by making random selections in bonus rounds and playing out any pending Free Spins on your behalf.
Sok nyerőgép le tud zárni egy befejezetlen játékot oly módon, hogy véletlenszerűen választ a bónusz körökben, és lejátszik minden Ingyenes Pörgetést a nevedben.

which will have various consequences depending on the scenario playing out. Plus;
amely különböző következményekkel jár, attól függően, hogy milyen forgatókönyvet játszanak le. Plusz;

Henrik: Yes, so what we're seeing here now I guess them playing out is an essential part of their plan to implement this global[terra] eco system.
Henrik: Igen, szoval amit itt látunk most, gondolom, az az, hogy ők lejátsszák a tervük lényegi részét, hogy bevezessék ezt a globális terra ökológiai szisztémát.

there were certainly some strong emotions playing out.
ott volt némi erős érzelmek, ki játszik.

we start to have that result playing out in our globe!
az eredményt elkezdjük kifele játszani a világba!

as such the knowledge of past experiences carried forward by the soul is more important than the pleasant playing out of any given lifetime.
mint ilyen a lélek által előrevitt múltbeli életek tudásanyaga fontosabb, mint bármely adott élet kellemes végigjátszása.

indicate a transformational crisis of the collective consciousness playing out dramatically on a global scale.
a kollektiv tudatosság átalakulási krizisének drámai kijátszására utal bolygó szinten.

On this day, it is simply impossible to resist not playing out any of his friends or girlfriends.
Ezen a napon egyszerűen lehetetlen ellenállni a barátai vagy barátnőjeinek semmilyen játékának.

keeps the other half while not playing out their hand.
megtartva a másik felét, és nem játssza le a kezét.