PRESENT THEMSELVES in Norwegian translation

• presentere seg
• presenterer seg
• vise seg
• de fremstiller seg
• sig frem

Examples of using Present themselves in English and their translations into Norwegian

other left-wing publications that present themselves as progressive, socialist
april også andre venstreorienterte publikasjoner som presenterer seg som progressive, sosialistiske,

Some of the participants will also present themselves to German-language publishers who will be visiting Oslo, under the direction of NORLA, this spring.
Noen av deltakerne vil også presentere seg for tyskspråklige forleggere som besøker Oslo i regi av NORLA denne våren.

The political alternatives that present themselves in the epoch of the death agony of capitalism are either fascist barbarism or socialist revolution.
De politiske alternativene som presenterer seg i epoken av kapitalismens dødskamp er enten fascistisk barbari eller sosialistisk revolusjon.

The PVC prints will present themselves great in various arrangements, regardless of the style- minimalist,
PVC-bilder vil presentere seg vel i mange forskjellige typer interiør,

where the tourist offices present themselves to the local travel trade.
der et antall turistkontorer presenterer seg for den lokale reiselivsnæringen.

your colleagues can present themselves at a team event.
kan dine kolleger presentere seg på et teamarrangement.

waffles with four new varieties, which present themselves in the summery beach house look.
sortimentet av kjeksstikk og vafler med fire nye varianter, som presenterer seg i det sommerlige strandhuset.

purposefully to find solutions to all challenges that present themselves.
målrettet med å finne løsninger på alle utfordringer som presenterer seg.

and as such they can present themselves on a platform which is 100% in their target group.
plattformen ved sin sponsing, og på den måten får de presentert seg på en plattform med 100% deres målgruppe.

The most abstract concepts are those that present themselves to our consciousness immediately.
Sakene er i denne sammenhengen fenomenene, altså tingene slik de umiddelbart viser seg for vår bevissthet.

Early malaria symptoms present themselves as similar to those of the flu virus,
Tidlige malaria symptomer presentere seg selv som ligner på influensa-viruset,

It cannot be taken for granted that those who present themselves as representatives for a group really are what they say they are.
Det er heller ingen selvfølge at personer som fremstiller seg som representanter for en gruppe faktisk er det.

You can also check how the colours present themselves together in a defined, contrasting combination.
Sjekk gjerne ut hvordan fargene presenteres seg selv i en definert og kontrastskapende kombinasjon.

where the Nordic countries present themselves jointly and make their contribution to international cooperation for peace,
der de nordiske landene profilerer seg sammen, og bidrar til det internasjonale samarbeidet for fred,

NOTE: Registrants who present themselves as licensed medical practitioners must be ready to prove they hold the applicable licenses.
MERK: Registranter som presenterer seg selv som lisensierte praktiserende leger må bevise at de har de gjeldende lisensene.

Do not let your crown being robbed you of those who present themselves with what they call self-denial,
La ikke seierskransen bli røvet fra dere av disse som gir seg av med det de kaller selvfornektelse,

Pupils who start at Nygård school cannot present themselves, they cannot say where they come from
Elever som starter på Nygård skole kan ikke presentere seg selv, de kan ikke si hvor de kommer fra

They present themselves as a thoughtful, caring
De presenterer seg selv som en gjennomtenkt, omsorgsfull

activities that present themselves as mundane- eating,
aktiviteter som presenterer seg selv som dagligdagse spise,

how they will present themselves when you order them in our restaurant.
hvordan de vil presentere seg selv når du bestiller dem i vår restaurant.