PRESENT THEMSELVES in Romanian translation

• se prezintă
• se prezinta
• se prezinte
• se înfăţişează

Examples of using Present themselves in English and their translations into Romanian

young people manage to hide their real identity and present themselves differently than they are.
tinerii reușesc să-și ascundă identitatea adevărată și se prezintă altfel decât sunt.

Candidates for election to the Wikimedia Board of Trustees should present themselves on this page before 23:59 June 23, 2007(UTC).
Candidaţii pentru Comitetul de Administraţie al Wikimedia trebuie să se prezinte în cadrul acestei pagini înainte de ora 23:59, 23 iunie 2007(UTC).

its graduates present themselves in an“Exam” photography exhibition.
absolvenţii acestuia să se prezinte în cadrul unei expoziţii de fotografie de„Examen”.

certain symptoms may present themselves.
anumite simptome pot prezenta ei înșiși.

Their crime is not having had the money to catch a plane and present themselves at the airports.
Crima lor este că nu au avut bani să ia un avion și să se prezinte la aeroporturi.

Study the real missed opportunities so you know what to look for when new opportunities present themselves.
Studiați oportunitățile reale pierdute, astfel încât să știți ce să căutați când se prezintă noi oportunități.

Entities can control how you perceive them, so they can present themselves in any way, shape, or form.
Entitățile care pot controla modul în care le percepem Astfel încât acestea să poată să se prezinte în nici un fel, formă sau formă.

except in the case of cancellation referred to in Article 5, present themselves for check-in.
cu excepţia cazului de anulare menţionat în articolul 5, să se prezinte personal pentru înregistrare.

except in the case of cancellation referred to in Article 5, present themselves for check-in.
cu excepția cazului în care se anulează, menționată la articolul 5, să se prezinte la check-in.

will present themselves because you are a winner.
se vor prezenta singuri pentru că eşti un câştigător.

which meant that orators could never present themselves as legal professionals or experts.
drept urmare oratorii nu au putut niciodată să se prezinte ca juriști sau experți.

New theories present themselves for the better explanation of facts already known,
Noi teorii se prezintă pentru o mai bună explicare a faptelor deja cunoscute

it would be the way in which they present themselves, the sound of their voice
ar fi felul in care se prezinta, tonul vocii,

The Turkish invaders present themselves as masters of the world," the paper said,
Invadatorii turci se prezintă drept stăpânii lumii”,

new opportunities that present themselves.
la noile ocazii care se prezintă.

Taxpayers must present themselves at the fiscal body headquarters within 15 days of the notices being displayed in order to receive tax administrative acts,
Contribuabilul/plătitorul este în drept să se prezinte la sediul organului fiscal emitent în maxim 15 zile de la data afișării înștiințării pentru a i se comunica actului,

who would like to act as public executioner and take advantage of the benefits of the position, present themselves at the Government's Palace.".
care vrea să fie executor public şi să beneficieze de această poziţie, să se prezinte la reşedinţa guvernatorului.".

requested that Eudoxius and his party present themselves at the meeting.
au cerut ca Eudoxie şi ai lui să se prezinte la întrunire.

Now, on their first Bundesliga season, they have managed to overtake all traditional German teams and present themselves as second only to the heavy main battle tank of the German football Bayern Munich.
Acum, în primul lor sezon din Bundesliga, ei au reușit să întreacă toate echipele tradiționale germane și să se prezinte ca a doua după artileria grea a fotbalului german, Bayern Munchen.

said that this statement meant that they would not present themselves at the consultations scheduled for tomorrow,
a precizat că, această declarație a însemnat că ei nu se vor prezenta la consultările programate pentru mâine,