PRESENT THEMSELVES IN SPANISH TRANSLATION

• se presentan
• se presentan a sí mismos
• se plantean
• se presenten
• se presenta
• se presente
• se presentan a sí mismas

Examples of using Present themselves in English and their translations into Spanish

I walk down the street and women present themselves.
Voy por la calle y las mujeres se me presentan.

Until more adventurous opportunities present themselves.
Hasta que más atrevidas oportunidades se presenten por sí mismas.

But it's also a collective project, and the crew present themselves not as victims but as participants.
Pero es también un proyecto colectivo y los integrantes del equipo se presentan a sí mismos no como víctimas sino participantes.

To this end, several issues present themselves for comment: is intercountry adoption categorically supposed to be a measure of last resort?
Con este fin, se plantean varios temas:¿la adopción internacional se considera categóricamente como una medida de último recurso?

SIXTH: In case of doubt regarding the beneficiaries of the entities that present themselves to these prizes, the organizers reserve the right of admission of candidacies.
SEXTA: En caso de duda respecto de los beneficiarios de las entidades que se presenten a estos premios, los organizadores se reservan el derecho de admisión de candidaturas.

The vast majority of transhumanists present themselves as agnostics or atheists,
La gran mayoría de los transhumanistas se presenta como agnósticos o ateos,

other Rwandan armed groups must present themselves without any further delay
las ex-FAR/Interahamwe y otros grupos armados de Rwanda se presenten sin más demora

A documentary that looks at pundits-for-hire who present themselves as scientific authorities as they speak about topics like toxic chemicals,
Un documental que mira a los expertos a sueldo que se presenta como autoridades científicas que hablan sobre temas como cambio climático,

In addition, developing countries often need technological catch-up(or to"leap frog", where the opportunities present themselves) and upgrading,
Además, los países en desarrollo a menudo necesitan recuperar su retraso tecnológico(o"quemar etapas" cuando se presente la oportunidad) y modernizarse tecnológicamente,

it is anticipated that armed groups/elements serving with allied forces may present themselves to MONUC for voluntary disarmament and demobilization.
elementos armados al servicio de las fuerzas aliadas quizás se presenten voluntariamente a la MONUC para su desarme y desmovilización.

Hoy describes post-critique ethics as the"obligations that present themselves as necessarily to be fulfilled but are neither forced on one or are enforceable" 2004, pp. 103.
David Couzens Hoy clarifica la ética post-crítica como un conjunto de obligaciones que se presentan a sí mismas como necesarias pero que‘'ni fuerzan ni son forzadas''2004, pp. 103.

Contestants must present themselves, accredited, costumes
Los concursantes deben presentarse, acreditados, vestuario

The four Wire Rope and Lifting Technology business units present themselves over a generous area in Hall B4 with an entirely new booth concept.
Las cuatro divisiones de la tecnología de cables y elevación se presentaron en la nave B4 con un concepto de stand completamente nuevo de gran superficie.

Participants must, obligatorily, pass these check points and present themselves(race-bib visible)
Los participantes deben someterse obligatoriamente a los controles presentándose(dorsal visible)

Election Procedure at World Congress Candidates present themselves to the delegates and there is a short period for Q&A's.
Procedimiento de Elección en el Congreso Mundial Los candidatos se presentarán a los delegados y habrá un pequeño espacio para Preguntas y Respuestas.

They had formed themselves into a group of 500 to 600 people, thus present themselves as"one of the nations more considerable of the north.
Se habían formado en torno a un grupo de 500-600 personas, presentándose así como"una de las naciones más considerables del norte.

Dutchbat then ordered them to leave the compound and present themselves to the waiting Serbs.
Entonces el batallón neerlandés les ordenó que abandonaran el complejo y se presentaran a los serbios que los estaban esperando.

provides a viable alternative to harmful options that may present themselves, and enables intellectual development
les brinda una alternativa viable ante los peligros que puedan presentárseles y posibilita el desarrollo intelectual

The parties also agreed that identification of any such individuals who might present themselves should proceed as soon as possible.
Las partes también convinieron en que la identificación de las personas que se presentaran en esas circunstancias procediera con la mayor rapidez posible.

It was highlighted that a number of the pressures affecting great ape populations present themselves at a national level
Se destacó que un número de presiones que afectaban a las poblaciones de grandes simios se presentaban a nivel nacional