RIGOURS in Norwegian translation

• påkjenningene
• påkjenninger
• den strenghet

Examples of using Rigours in English and their translations into Norwegian

From his neo classical beginnings, his music progressed through the rigours of Darmstadt, an angular, highly politicized phase inspired by his disgust of Nazi Germany where he spent his formative years,
Fra hans neoklassiske begynnelse har musikken hans utviklet seg gjennom Darmstadts strenghet, en angulær, meget politisert fase inspirert av hans avsky for Nazi Tyskland hvor han tilbrakte sine formende år

The course uniquely combines academic rigour with the demands of diplomacy in practice.
Kurset kombinerer faglig strenghet med kravene til diplomati i praksis.

Our teaching approach combines academic rigour with practical expertise.
Undervisningsmetoden kombinerer akademisk rigor med praktisk kompetanse.

Its programmes combine academic rigour with relevance to the world of work.
Sine programmer kombinere faglig rigor med relevans for arbeidslivet.

Thou shalt not rule over him with rigour; and thou shalt fear thy God.
Du skal ikke herske over ham med hårdhet, men du skal frykte din Gud.

The teaching approach combines academic rigour with practical expertise.
Undervisningsmetoden kombinerer akademisk rigor med praktisk kompetanse.

promoting excellence through innovation and creativity, rigour and pragmatism.
fremme fortreffelighet gjennom innovasjon og kreativitet, rigor og pragmatisme.

All our production is distinguished by care and rigour.
Alle produksjonen er preget av omsorg og fasthet.

There will be rigour.
Det skal være strengt.

The process is based on KFS and delays rigour(stiffness after death) in the salmon.
Prosessen er basert på KFS, og utset rigor(dødsstivheit) i laksen.

His master shall not rule with rigour over him before thine eyes.
Du må ikke tåle at han hersker over ham med hårdhet.

Our teaching approach combines academic rigour with practical expertise.
Vår undervisningsmetode kombinerer akademisk rigor med praktisk kompetanse.

GIULIANI SECURITY Our production is distinguished by care and rigour.
GIULIANI SIKKERHET Vår produksjon er preget av omsorg og fasthet.

control and financial rigour.
kontroll og økonomisk styrke.

He shall not rule with rigour over him in thy sight.
Du må ikke tåle at han hersker over ham med hårdhet.

soften strength or rigour.
redusere styrken eller fastheten.

The main guiding values of this brand are the rigour, innovation and effectiveness of its products as well as transparency in the presentation of the formulas.
De viktigste ledende verdiene til dette merkevaren er strenghet, innovasjon og effektivitet av produktene, samt gjennomsiktighet i presentasjonen av formlene.

Our graduates are highly sought after for their strong practical skills underpinned by academic rigour.
Våre kandidater er svært ettertraktet for sine sterke praktiske ferdigheter som understøttes av akademisk strenghet.

respect for others, and rigour in all circumstances.
reflekterer en ansvarlig statsborger, respekt for andre, og strenghet under alle omstendigheter.

We combine rigour and business instinct to deliver innovative complete solutions for every type of business.
Vi kombinerer rigor og forretningsinstinkt for å levere innovative, komplette løsninger for alle typer virksomheter.