RIGOURS in Slovak translation

• rigoróznej
• náročným podmienkam

Examples of using Rigours in English and their translations into Slovak

a quality lacquer finish, offering a stunning look whilst maintaining high-durability to survive the rigours of the road.
ponúka ohromujúci vzhľad pri zachovaní dlhou dobou životnosti prežiť rigoróznej cesty.

the Widow Maker is built to withstand the rigours of gigging and touring.
vdova Maker je stavaný vydržať rigoróznej gigging a touring.

the Rocker Box is built to withstand the rigours of gigging and touring.
Rocker Box je stavaný vydržať rigoróznej gigging a touring.

take a beating and will survive the rigours of mobile working,
môže trvať výprask a prežije nástrahy mobilnú prácu,

our graduates are prepared for the rigours and rewards of a challenging
naši absolventi sú naozaj pripravení na nástrahami a výhody spojené s náročným

strong zip design make this bag ideal for the rigours of travelling.
silný zips dizajn robia túto tašku ideálnym pre náročnosť cestovania.

our graduates are really ready for the rigours and rewards of a challenging
naši absolventi sú naozaj pripravení na nástrahami a výhody spojené s náročným

The Zenmuse X5S was designed to keep pace with the rigours of high-end professional aerial imaging.
Zenmuse X5S bol navrhnutý tak, aby držal krok s náročnosťou špičkových profesionálnych leteckých snímok.

these headphones will endure the rigours of frequent use.
tieto slúchadlá budú znášať radsej časté používanie.

stylish instrument that can handle the rigours of the road.
štýlové nástrojom, ktorý zvládne radsej cesty.

through faith and superstition or through the rigours of logic, observation
cez vieru a poverčivosť alebo skrz prísnosť logiky, pozorovania

Alfa Laval offers a complete portfolio of compact oil coolers specially designed to withstand the rigours of the toughest hydraulic systems, power packs, compressors, press….
Chladenie olejov Alfa Laval ponúka kompletný rad kompaktných chladičov oleja špeciálne navrhnutých tak, aby obstáli v náročných podmienkach hydraulických systémov, kompresorov, hydraulickýc….

meaning they can survive the rigours of travel.
oni môžu prežiť radsej cestovanie.

few working class people there, because of the 11+ system and its rigours.
som jeden z mála ludí z pracujúcej triedy kvôli školskému systému a jeho prísnosti.

Hydraulic hoses, designed specifically for your Hiab product are built to withstand the rigours of the everyday workload,
Hydraulické hadice, navrhnutý špeciálne pre váš produkt Hiab, sú navrhnuté tak, aby vydržali drsnosť každodenného zaťaženia,

The microphone is built to withstand the rigours of live use,
Mikrofón je stavaný vydržať rigoróznej live použitie,

are built to withstand the rigours of gigging, rehearsing,
sú postavené vydržať rigoróznej gigging, skúšania,

compact unit that will stand the rigours of the road.
kompaktné jednotky, ktorá bude stáť náročným podmienkam na ceste.

compact unit that will withstand the rigours of the road.
kompaktné zariadenie, ktoré bude odolávať náročným podmienkam na ceste.

From the rigours of city traffic,
Od nástrah mestskej premávky,