Examples of using Ropes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm rubbing the pot on the ropes like MacGyver would do.
Jeg gnir gresset på tauet, som MacGyver ville ha gjort.Get off the ropes, Mick!
Bort fra tauene, Mick!And they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern.
Så drog de Jeremias op med repene og fikk ham op av brønnen.We're not getting up there without ropes.
Vi kommer oss ikke opp uten tau.The ropes by which they had been hung alone were severed.
Repene som de hadde blitt bundet med hang der og var ødelagt.Rubber seal, through which passed the ropes, making control of the aircraft very heavy.
Gummipakning, som gikk gjennom tauet, noe som gjør kontroll av flyet veldig tungt.I'm sorry. The ropes are a necessity right now.
Tauene er nødvendige nå. Jeg beklager.We don't need ropes.
Vi trenger ikke tau.Could you cut these ropes for me?
Kan du klippe repene for meg?Hey, you… these ropes are starting my wrists to bleed.
Hei, du… tauet er for stramt, jeg blør.The ropes are a necessity right now. I'm sorry.
Tauene er nødvendige nå. Jeg beklager.And I'm using ropes.
Og jeg bruker tau.But Samson broke the ropes from his arms like a string.
Men han rev repene av sine armer som tråder.No.- The ropes are too loose.
Nei. Tauene er for løs.Untie these ropes and I will show you what a woman can do.
Knyt opp tauet, så skal jeg vise deg hva en kvinne kan gjøre.What is this pot of water with white ropes for?
Hva er denne vannkrukken med hvite tau til for?But he snapped the ropes off his arms as if they were threads.
Men han rev repene av sine armer som tråder.Even after the ropes and ladders are fixed.
Men selv etter at tauene og stigene er festet.And then they want to cut one of the ropes.
Omtrent 2,5 cm ute av støttene vil de kappe tauet.Flashlight.- Ropes and whiskey.
Lommelykt.- Tau og whisky.
