ROPES in Thai translation

• เชือก
• ropes
• สลิง

Examples of using Ropes in English and their translations into Thai

I brought him here to learn the ropes.
ผมพาเขามาที่นี่เพื่อเรียนรู้งาน

We would get two ropes.
เธอจะมีเงื่อนสองอัน

I hear you're learning the ropes.
ฉันได้เธอกำลังเรียนรู้งานต่างๆ

Is a leader in sourcing high-quality wire ropes and lifting equipment and is a distributor of famous brands from many countries around the world.
เป็นผู้นำในการคัดสรรลวดสลิงและอุปกรณ์ยกหิ้วที่มีคุณภาพสูงและเป็นตัวแทนจำหน่ายของแบรนด์ที่มีชื่อเสียงจากหลายประเทศทั่วโลก

Using ONLY high-quality wire ropes with certified standards can prevent possible damage and potential financial loss.
การใช้ลวดสลิงที่ได้มาตรฐานเป็นการป้องกันความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้นและประหยัดค่าใช้จ่ายกว่ามาก

Our wire ropes and high-quality equipment can be used in various industries be it oil drilling and gas industry, port and maritime, construction and industrial, or even in mining.
ลวดสลิงและอุปกรณ์ยกหิ้วคุณภาพสูงของเราสามารถใช้ได้ในหลากหลายอุตสาหกรรมไม่ว่าจะเป็นอุตสาหกรรมการขุดเจาะน้ำมันท่าเรืออุตสาหกรรมหนักต่างหรือแม้แต่อุตสาหกรรมเหมือง

Cables(suspension wires or wire ropes) can be used for hanging all kinds of things when combined.
สายเคเบิ้ลสายไฟหรือลวดสลิง สามารถใช้แขวนสิ่งต่างๆได้เมื่อรวมกัน

So they threw their ropes and their sticks, and said:"By the might of Fir'aun(Pharaoh), it is we who will certainly win!
แล้วพวกเขาก็ได้โยนเชือกหลายเส้นของพวกเขาและไม้เท้าหลายอันของพวกเขาและพวกเขากล่าวว่าด้วยเกียติยศของฟิรเอาน์แท้จริงเราเป็นผู้ชนะอย่างแน่นอน”!

So they threw their ropes and their sticks, and said,“By the majesty of Pharaoh, we will be the winners.”.
แล้วพวกเขาก็ได้โยนเชือกหลายเส้นของพวกเขาและไม้เท้าหลายอันของพวกเขาและพวกเขากล่าวว่าด้วยเกียติยศของฟิรเอาน์แท้จริงเราเป็นผู้ชนะอย่างแน่นอน

Thereupon they threw down their ropes and their rods, and said:"By the glory of Pharaoh, we shall prevail.
แล้วพวกเขาก็ได้โยนเชือกหลายเส้นของพวกเขาและไม้เท้าหลายอันของพวกเขาและพวกเขากล่าวว่าด้วยเกียติยศของฟิรเอาน์แท้จริงเราเป็นผู้ชนะอย่างแน่นอน

So they cast their ropes and rods, and said:"By the glory of Pharaoh, we shall be victorious.
แล้วพวกเขาก็ได้โยนเชือกหลายเส้นของพวกเขาและไม้เท้าหลายอันของพวกเขาและพวกเขากล่าวว่าด้วยเกียติยศของฟิรเอาน์แท้จริงเราเป็นผู้ชนะอย่างแน่นอน

So they threw down their sticks and ropes, and said,‘By the might of Pharaoh, we shall surely be victorious!
แล้วพวกเขาก็ได้โยนเชือกหลายเส้นของพวกเขาและไม้เท้าหลายอันของพวกเขาและพวกเขากล่าวว่าด้วยเกียติยศของฟิรเอาน์แท้จริงเราเป็นผู้ชนะอย่างแน่นอน”!

So they cast their ropes and staffs, saying:'By Pharaoh's might, we shall be the victors.
แล้วพวกเขาก็ได้โยนเชือกหลายเส้นของพวกเขาและไม้เท้าหลายอันของพวกเขาและพวกเขากล่าวว่าด้วยเกียติยศของฟิรเอาน์แท้จริงเราเป็นผู้ชนะอย่างแน่นอน

So they threw their ropes and their staffs and said,"By the might of Pharaoh, indeed it is we who are predominant.
แล้วพวกเขาก็ได้โยนเชือกหลายเส้นของพวกเขาและไม้เท้าหลายอันของพวกเขาและพวกเขากล่าวว่าด้วยเกียติยศของฟิรเอาน์แท้จริงเราเป็นผู้ชนะอย่างแน่นอน

So they cast down their ropes and staffs saying,"By the honor of the Pharaoh we shall certainly become the winners.
แล้วพวกเขาก็ได้โยนเชือกหลายเส้นของพวกเขาและไม้เท้าหลายอันของพวกเขาและพวกเขากล่าวว่าด้วยเกียติยศของฟิรเอาน์แท้จริงเราเป็นผู้ชนะอย่างแน่นอน

So they cast down their ropes and staffs, and said,"By Pharaoh's honour, we shall surely win.
แล้วพวกเขาก็ได้โยนเชือกหลายเส้นของพวกเขาและไม้เท้าหลายอันของพวกเขาและพวกเขากล่าวว่าด้วยเกียติยศของฟิรเอาน์แท้จริงเราเป็นผู้ชนะอย่างแน่นอน

So they threw down their ropes and their staves and exclaimed,“By the honour of Firaun, indeed victory is ours!”.
แล้วพวกเขาก็ได้โยนเชือกหลายเส้นของพวกเขาและไม้เท้าหลายอันของพวกเขาและพวกเขากล่าวว่าด้วยเกียติยศของฟิรเอาน์แท้จริงเราเป็นผู้ชนะอย่างแน่นอน

There are several ropes to fix the dome, in case the wind blows the dome tent away.
มีเชือกหลายเส้นสำหรับยึดโดมในกรณีที่ลมพัดเต็นท์โดมออกไป

Supports are attached to the cable with metal hooks and ropes. In greenhouses, the cable can be tied in several places to the roof for strength.
เมตรและความกว้าง2ซมหรือโซ่โลหะเบาสายรัดรองรับกับตะขอและตะขอโลหะในเรือนกระจกสายเคเบิลสามารถเชื่อมโยงกันในหลายจุดบนหลังคาเพื่อความแข็งแรง

Sometimes they would take two ropes and turn them as a single rope together, but you could separate them and turn them in like an eggbeater on each other.
พวกเธอจะนำเชือกทั้งสองเส้นมารวมกันเป็นหนึ่งแต่คุณสามารถแยกมันออกมาเป็นสองและเหวี่ยงมันเหมือนที่ตีไข่