RUNS PARALLEL in Norwegian translation

• går parallelt
• løper parallelt
• går parallellt

Examples of using Runs parallel in English and their translations into Norwegian

on a quiet street which runs parallel to the Drottninggatan shopping street.
i en rolig gate som går parallelt med Drottninggatan handlegate.

The line crosses the TAN-ZAM highway at Makambako and runs parallel to the highway toward Mbeya
Linjen krysser TAN-ZAM veien ved Makambako og løper parallelt med veien til Mbeya

In addition, we serve as commercial operator for the South Caucasus Pipeline(SCP), which runs parallel with the BTC to the Turkish-Georgian border.
Statoil er også kommersiell operatør for gassledningen South Caucasus Pipeline(SCP) som løper parallelt med BTC til den tyrkiske grensen. vår virksomhet.

Originally laid to carry gas from Frigg to the UK, the former FNP runs parallel to a British pipeline- the FUKA- which was completed in 1976.
Rørledningen ble opprinnelig bygget for å transportere gass fra Frigg-feltet til Storbritannia og ligger parallelt med en britisk ledning, FUKA. Den britiske rørledningen ble ferdigstilt sommeren 1976.

This service runs parallel to the regular research
Tjenesten kjøres parallelt med det ordinære forskningsnettet,

The Serra Geral runs parallel to the Atlantic coast in Santa Catarina
Den går parallelt med atlanterhavskysten fra delstaten Espírito Santo til sør i delstaten Santa Catarina.

They need to take up in their instincts alone what runs parallel with these forces.
De trenger kun å ta opp i sine instinkter det som løper parallellt med disse kreftene.

Beyond the Inland Kaikouras is the valley of the Awatere River, which runs parallel to that of the Clarence.
Innanfor Inland Kaikouras ligg elvedalen til Awatere River, som renn parallelt med henne til Clarence.

Norway's only preserved maze of lime trees and a linden tree-lined street which runs parallel to river.
parken kan også by på Norges eneste bevarte labyrint av lindetrær samt en lindeallé som løper parallelt med elven.

since the toll free road A-7 which runs parallel to the toll road AP-7, is very congested
mange å bruke bomveiene, siden den gratis veistrekningene A-7 som går parallellt med bomveien AP-7, er svært trafikkbelastet med mange avkjørsler

then via the northern apron to the main taxiway which runs parallel to the main runway, a route that would have kept it clear of the main runway.
over rullebanen på nordsiden, før det skulle følge hoved-taxebanen som løp parallelt med hovedrullebanen på østsiden.

this dragstrip-straight stretch of deserted road runs parallel to the Pacific ocean and is the ideal
østsiden av byen vrimler av liv, strekker seg parallelt med Stillehavet, og er det ideelle stedet å komme seg bort

known for this stretch as the Desert Road, runs parallel to the Tongariro River.
på denne strekningen best kjend som Desert Road, parallelt til Tongariro River.

because not only runs parallel the three classical areas of the world of projects,
ikke bare løper parallelt med de tre klassiske områdene i verden av prosjekter,

Where the two accounts run parallel, the wording sometimes differs considerably.
Der de to beretningene går parallelt, har de noen ganger svært forskjellig ordlyd.

Cables running parallel to the wireless transceiver cables.
Kabler som går parallelt med kablene til den trådløse senderen/mottakeren.

and the streets running parallel.
smale og gatene løper parallelt.

Fenders run parallel to steering on all wheels.
Støtfangere går parallelt med styringen av alle hjulene.

This process ran parallel with the….
Denne prosessen gikk parallelt med fabrikken og statlige tester.

The frass is concentrated in two bands that run parallel to the sides of the mine.
Her deler aksonet seg i to parallellfibrer som løper parallelt med folie-retningen.