SAT NEXT in Norwegian translation

• satt ved siden av
• satt ved siden

Examples of using Sat next in English and their translations into Norwegian

Bashir, no offense but if you sat next to me on a plane, I might want to get off too.
Bashir, ikke for å fornærme deg, men hvis jeg satt ved siden av deg i et fly, ville jeg også gått av.

I just sat next to her on that bus and had a conversation all the way to school… my back's crooked like a question mark.
Jeg satt ved siden av henne på bussen, og snakket hele veien til skolen.

At that point, I was dealing with the children, and Abbie sat next to me, and she said.
På det tidspunktet var jeg med barna og Abbie satt ved siden av meg, og hun sa.

On the way up the bus we saw a lady sat next to us and knitted lester.
På vei oppover i bussen så vi en dame som satt ved siden av oss og strikket lester.

a girl he sat next to in school who had always had a crush on him.
I Eclipse innprinter han på Kim, en jente som han satt ved siden av på skolen.

You are allocated a dining table for the duration of your stay- so hope to goodness you get sat next to people you can get on with!!
Du er tildelt et spisebord under hele ditt opphold- så håper å godhet du får satt ved siden av personer du kan få på med!!

In Eclipse it's revealed that he imprinted on Kim, a girl he sat next to in school who had always had a crush on him.
I Eclipse innprinter han på Kim, en jente som han satt ved siden av på skolen.

The rise in the bus we saw a lady who sat next to us and knitted lasts.
På vei oppover i bussen så vi en dame som satt ved siden av oss og strikket lester.

um… my husband came and sat next to me.
mannen min kom og satte ved siden av meg.

Oh, my goodness! I sat next to a woman eating spaghetti out of a Ziploc bag.
Herregud! Jeg satt ved siden av en kvinne som spiste spagetti fra en plastpose.

I took the Jitney out in the morning and sat next to Perez Hilton of all people.
Jeg tok bussen ut om morgenen, og satt ved siden av Perez Hilton, av alle folk.

Then I helped my cousin, who sat next to me, to raise her hand,
Så hjalp jeg også kusina mi, som satt ved sida av meg, til å rekke opp handa si,

The darkness in the chapel continued, and so I sat next to my wife and waited for the power to be restored.
Mørket i kirkesalen fortsatte, så jeg satte meg ved siden av min hustru og ventet på at strømmen skulle komme tilbake.

after I have sat next to them a little while.
etter at jeg har sittet ved siden av dem en liten stund.

swing on the swings or just sat next to her mother at least 2 minutes.
rolig spilte i sandkassen, svinge på svinger eller bare satt ved siden av sin mor i minst 2 minutter.

Bob the cat stubbornly sat next to James while the musician played for passers-by.
katten Bob hardnakket satt ved siden av James, mens musiker spilte for forbipasserende.

her brothers put it down to other causes- she sat next to Colin in Charms, and that she was
brødrene hennes tenkte at det var fordi hun satt ved siden av Frodrik i Trylleformler timene,

the dog came to see Che there, and the cat who sat next to peck her in the face that poor fellow with a screech ran away.
hund gikk for å se Che der og katten som satt ved siden av henne tok ansiktet som den stakkars mannen rømte skrikende.

I sat next to the sea in beautiful Ponta Negra beach eating prawns,
Jeg satt ved havet i vakre Ponta Negra og spiste reker,

so on, little kid of eight. In the end, the doctor went and sat next to Gillian, and said,"I have listened to all these things your mother's told me,
et lite barn på åtte-- til slutt satte legen seg ved siden av Gillian og sa:"Gillian, Jeg har lyttet