Examples of using Sat next in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arthur often sat next to Harry to ask him questions about Muggles.
ארתור אהב לשבת ליד הארי ולשאול אותו שאלות על מוגלגים.Baier, who sat next to Lanza in the back of their sophomore-year honors math class, said Lanza barely said
באייר, שישב לידו בשיעורי מתמטיקה, נזכר שלנזה בקושי הוציא מילה מפיו כל השנה,Touched fast social worker who sat next to us and supervised the meeting to listen to what he says,
נגעתי מהר בעובדת הסוציאלית שישבה לידנו ופיקחה על המפגש,She sat next to the Charms Master,
היא ישבה לצידו של הפרופסור ללחשים, פיליוס פליטיק,Mr. Baier, who sat next to Mr. Lanza in the back of their sophomore-year honors math class, said Mr. Lanza
באייר, שישב לידו בשיעורי מתמטיקה, נזכר שלנזה בקושי הוציא מילה מפיו כל השנה,Did I tell you I sat next to rob and I had to make him fill out the request form?
סיפרתי לך שישבתי ליד שודד והייתי צריך למלא אותו בטופס הבקשה?and when she sat next to her husband, she repeated it.
ובעת שישבה סמוך לבעלה - היא חזרה עליה.where he sat next to the Queen.
שבה ישב בסמוך למלכה.Ben sat next to Jack, reading a copy of Ulysses
בן ישב ליד ג'ק, וקרא עותק של הסיפור אודיסאוס,His father, who sat next to us, spoke to him in a warm, soothing voice: You have two years now:
Mommas patiently sat next to us, lifted a paw to touch our arm
Mommas סבלנות ישב לידנו, הרים את הכפה לגעת בזרועYou know, I bet if I met Mr Virgil Corum at a bar, sat next to him on an aeroplane and heard his story,
אני מתערב שאם היינו פוגשים את מר וירג'יל בפאב, יושבים לידו במטוס ושומעים את הסיפור שלו,For example, I remember flying coast to coast with a guy who sat next to me… He said… his 18 year old son,
למשל אני זוכרת שבאמת הפעמים שטסתי- ישב לידי בחור, שסיפר לי על בנו בן השנה וחצי,the doctor went and sat next to Gillian and said,“Gillian I have listened to all these things that your mother's told me,
הרופא ניגש, ישב ליד ג'יליאן ואמר:“ג'יליאן, הקשבתי לכל הדברים שאימך סיפרהOnce to a dreadlocked white man who sat next to her on the train, his hair like old twine ropes that ended in a blond fuzz,
פעם אחת לגבר לבן עם ראסטות שישב לידה ברכבת, שערו כמו חוטי משיחה ישנים שהסתיימו בפלומה בלונדינית,the doctor went and sat next to Gillian and said,“Gillian,
הרופא ניגש, ישב ליד ג'יליאן ואמר:“ג'יליאן,What it means is that each of us is to have the perspective that everything that happens to us in our lives- whether it be the parents I had growing up or the person I sat next to on the bus today- is specifically designed for me,
משמעות הדברים היא שכל אחד מאיתנו חייב להבין שכל מה שקורה לו בחיים- בין אם מדובר בהורים שבביתם גדל או באדם היושב לידו באוטובוס- תוכנן במיוחד עבורו,In fact it's just a matter of sitting next with a right person at dinner.
למעשה, צריך רק לשבת ליד האדם הנכון בארוחת ערב.I have to sit next to some stranger for three hours?- Just go do it.- Just go,?
אני צריך לשבת ליד מישהו זר במשך שלוש שעות?The man sitting next to me has fallen asleep.
הגבר שישב לידי בקולנוע נרדם.
