SAT AROUND in Hebrew translation

• ישבו סביב
• ישבנו סביב
• לשבת סביב
• ישב סביב

Examples of using Sat around in English and their translations into Hebrew

You sat around the house all day,
אתה ישבת בבית כל היום,

Chairs were gathered and sat around.
הם לקחו כיסאות והתיישבו סביבי.

Tom and his friends sat around the campfire and roasted marshmallows.
תום וחבריו ישבו מסביב למדורה וצלו מרשמלו.

Tom and his friends sat around the campfire and sang songs.
תום וחבריו ישבו מסביב למדורה ושרו שירים.

just sat around.
לא רק לשבת.

One night, after we would camped, we… sat around the fire, talking.
לילה אחד, לאחר שהקמנו מחנה… ישבנו מסביב למדורה, משוחחים.

What are you saying,- that I just sat around while my children got sloshed?
מה אתם אומרים, שאני סתם ישבתי כשילדי דפקו את הראש?

My husband and I sat around for hours.
בני ואני ישבנו שעות ביחד.

So they sat around.
אז כשהם ישבו מסביב.

Then they sat around.
אז כשהם ישבו מסביב.

You guys sat around with your vintage T-shirts and your participation medals and you never did anything.
אתם ישבו סביב עם חולצות וינטג' שלך ומדליות השתתפותך ואתה אף פעם לא עשית שום דבר.

They sat around, reading the book themselves,
הם ישבו סביב, קראו את הספר בעצמם,

Finally we sat around the table, 150 of us, in one of
בסופו של דבר ישבנו סביב השולחנות יותר מ-150 איש,

THREE MEN sat around the bed of an alcoholic patient in the psychopathic ward of Philadelphia General Hospital one afternoon a few weeks ago.
שלושה גברים ישבו סביב מיטתו של אלכוהוליסט חולה במחלקה הפסיכופתית בבית החולים הכללי בפילדלפיה אחר צהרים אחד לאחר לפני מספר שבועות.

When I was a child, people sat around the kitchen tables and told their stories.
כשהייתי ילדה, נהגו אנשים לשבת סביב שולחנות המטבח ולספר את סיפוריהם.

I think we stopped shooting at midnight and ordered in probably 50 burgers and fries and just sat around devouring everything.
אני חושבת שסיימנו לצלם בחצות והזמנו קרוב ל-50 המבורגרים וצ'יפס ופשוט ישבנו סביב חיסלנו הכל.

He just sat around, laying out lines of poetry and thinking--an amazing mind.
הוא רק ישב סביב, פורס שורות של שירה וחושב לו- מוח מדהים.

When I was a child, people sat around kitchen tables and told their stories.
כשהייתי ילדה, נהגו אנשים לשבת סביב שולחנות המטבח ולספר את סיפוריהם.

a half years ago, a few of us sat around a kitchen table and we just invented the whole thing.
קומץ מאיתנו ישב סביב שולחן מטבח ופשוט המצאנו את כל הדבר הזה.

When I was a kid, I would sit listening to the adults who sat around the table telling stories.
כשהייתי ילדה, נהגו אנשים לשבת סביב שולחנות המטבח ולספר את סיפוריהם.