SHARED NOTEBOOK in Norwegian translation

• delt notatblokk

Examples of using Shared notebook in English and their translations into Norwegian

The people you invite will receive a message with a link to your shared notebook.
Spesifikke personene du inviterer får en melding med en kobling til de delte notatene.

OneNote is synchronizing changes This icon is displayed whenever OneNote attempts to synchronize the changes that you made with those of other users who are editing the shared notebook at the same time.
OneNote synkroniserer endringer Dette ikonet vises når OneNote forsøker å synkronisere endringene du gjorde med dem fra andre brukere som redigerer den delte notatblokken samtidig.

This way, the change does not unexpectedly prevent them from accessing important information in the shared notebook.
Dermed vil ikke endringen føre til at de uventet blir hindre i å få tilgang til viktig informasjon i den delte notatblokken.

On the Notebooks navigation bar, OneNote displays a synchronization status icon to indicate the current synchronization status for each shared notebook.
OneNote viser et synkroniseringsstatusikon for å angi gjeldende synkroniseringsstatus for hver delt notatblokk i navigasjonsfeltet notatblokker.

slashed cirle is displayed when you are not connected to the location where the shared notebook is stored.
ikon med en rød, med skråstrek cirle vises når du ikke er koblet til plasseringen der den delte notatblokken er lagret.

If a section in a shared notebook can no longer be synchronized
Hvis en inndeling i en delt notatblokk kan ikke lenger synkroniseres,

OneNote keeps a local cached copy of a shared notebook on each computer that accesses it
OneNote beholder en lokal bufret kopi av en delt notatblokk på hver datamaskin som har tilgang til den

phrase(for example, from text in a shared notebook or from clipped content from the Web).
uttrykk(for eksempel fra teksten i en delt notatblokk eller fra et utklipt innhold fra Internett).

To resolve this issue, contact the owner of the shared notebook you're trying to use
Du kan løse dette problemet ved å kontakte eieren av den delte notatblokken du prøver å bruke,

you won't see notes others have added to the shared notebook, and you won't see notes that you have added from other computers or devices.
vil du ikke se notater som andre har lagt til i den delte notatblokken, og du vil ikke se notater som du selv har lagt til fra andre datamaskiner eller enheter.

Misplaced sections remain in the shared notebook until OneNote discovers the new location of the section,
Feilplasserte inndelinger beholdes i den delte notatblokken inntil den nye plasseringen av inndelingen blir oppdaget i OneNote,

OneNote could not fully synchronize changes This icon is displayed when you are not connected to the location where the shared notebook is stored
OneNote ble ikke fullstendig synkronisert endringer Dette ikonet vises når du ikke er koblet til plasseringen der den delte notatblokken er lagret, eller hvis det oppstod en

Manually sync shared notebooks.
Synkronisere delte notatblokker manuelt.

Creating and working in shared notebooks is the best way to collaborate with others.
Opprette og arbeide i delte notatblokker er den beste måten å samarbeide med andre.

Sync shared notebooks.
Synkronisere delte notatblokker.

Automatic synchronization of shared notebooks is turned on by default.
Automatisk synkronisering av delte notatblokker er aktivert som standard.

Under normal conditions, OneNote automatically synchronizes shared notebooks at regular intervals.
Under normale forhold synkroniserer OneNote automatisk delte notatblokker med jevne mellomrom.

then click Share Notebook.
klikk deretter Del notatblokk.

Note: OneNote must be running in order to synchronize shared notebooks.
Obs!: OneNote må kjøre for å synkronisere delte notatblokker.

Sync changes in all shared notebooks.
Synkroniser endringer i alle delte notatblokker.