SHARED NOTEBOOK in Slovak translation

• zdieľaný poznámkový blok
• zdieľanom poznámkovom bloku
• zdieľaného poznámkového bloku
• zdieľaných poznámkových blokov

Examples of using Shared notebook in English and their translations into Slovak

Open the shared notebook for which you want to enable automatic synchronization between your computer and the shared notebook file.
Otvorte zdieľaný Poznámkový blok, pre ktoré chcete zapnúť automatickú synchronizáciu medzi vaším počítačom a súbor zdieľaný Poznámkový blok.

The Recent Edits tool in OneNote helps you keep track of changes people have made in a shared notebook.
Nástroj posledné úpravy v programe OneNote pomáha sledovať zmeny, ktoré vykonali ľudia v zdieľanom poznámkovom bloku.

OneNote cannot synchronize changes An icon with a red, slashed cirle is displayed when you are not connected to the location where the shared notebook is stored.
OneNote nemôže synchronizovať zmeny Ikona červená, sekol strana sa zobrazí, keď nie ste pripojení na miesto, kde je uložený zdieľaný Poznámkový blok.

whether the recipient can edit the shared notebook, press Enter.
môže príjemca upraviť zdieľaný Poznámkový blok, stlačte kláves ENTER.

Note: Mail recipients who do not already have permission to access the shared notebook location will not be able to use the shared notebook.
Poznámka: Prijímatelia správy, ktorí ešte nemajú oprávnenie na prístup do umiestnenia zdieľaného poznámkového bloku, nebudú môcť zdieľaný poznámkový blok používať.

Conflicts pages for a particular shared notebook are visible on each user's computer, so anyone who is using the shared notebook in question can resolve the conflict.
Konflikty stránok pre konkrétny zdieľanom poznámkovom bloku sú viditeľné v počítači každého používateľa tak, aby každý, kto používa zdieľaný Poznámkový blok v otázke konflikt vyriešiť.

OneNote will ask you if you want to create an e-mail message with a link to the shared notebook.
program OneNote sa vás spýta, či chcete vytvoriť e-mailovú správu s prepojením na zdieľaný poznámkový blok.

You can select which type of notifications you want to receive when a shared notebook has been changed by another user.
Nastavenia oznámení Môžete si vybrať, ktorý typ oznámení chcete dostávať, keď iný používateľ zmení zdieľaný poznámkový blok.

The next time they connect to the shared notebook, OneNote automatically merges their changes with the changes made by everyone else.
Pri ďalšom pripojení k zdieľanému poznámkovému bloku OneNote automaticky zlúči tieto zmeny so zmenami, ktoré vykonali ostatní používatelia.

If you're seeing the 0xE0190193 error code, you're trying to access a shared notebook or section that is no longer available to you.
Ak sa vám zobrazuje kód chyby 0xE0190193, pokúšate sa získať prístup do zdieľaného poznámkového bloku alebo do časti, ktorú už nemáte k dispozícii.

The first time you open the group's shared notebook it will open in the browser in OneNote Online.
Pri prvom otvorení sa zdieľaný poznámkový blok skupiny otvorí v prehliadači vo OneNote Online.

Anytime someone edits to the pages and sections in the shared notebook, OneNote automatically synchronizes the changes
Vždy, keď niekto upraví stránky a sekcie v zdieľanom poznámkovom bloku, program OneNote automaticky synchronizuje zmeny tak,

the people who will be using the shared notebook have permission to access
ľudia, ktorí budú používať zdieľaný Poznámkový blok majú povolenie na prístup

OneNote will even show you tags other people have used in a shared notebook(coming soon!).
presúvať s vami do všetkých vašich zariadení a OneNote bude dokonca zobrazovať značky, ktoré použili iní používatelia v zdieľanom poznámkovom bloku(čoskoro k dispozícii).

paste the full address of a SharePoint document library where you want to create the shared notebook.
prilepiť celú adresu knižnice dokumentov zdieľaného umiestnenia, kde chcete vytvoriť zdieľaný poznámkový blok.

However, if you set up a shared notebook on the Web or your organization's network in order to share the notebook on other computers
Ak však nastavíte zdieľaného poznámkového bloku na webe alebo v sieti vašej organizácie s cieľom zdieľať Poznámkový blok do iných počítačov

OneNote is synchronizing changes This icon is displayed whenever OneNote attempts to synchronize the changes that you made with those of other users who are editing the shared notebook at the same time.
OneNote je synchronizácia zmien Táto ikona sa zobrazí vždy, keď OneNote, vykoná sa pokus o synchronizáciu zmien, ktoré ste vykonali so zmenami ostatných používateľov, ktorí upravujú zdieľaný Poznámkový blok v rovnakom čase.

If a shared notebook location is temporarily unavailable
Ak umiestnenie zdieľaného poznámkového bloku je dočasne nedostupný

OneNote could not fully synchronize changes This icon is displayed when you are not connected to the location where the shared notebook is stored or if errors occurred during the most recent synchronization attempt.
OneNote nie je plne mohli synchronizovať zmeny Táto ikona sa zobrazí, keď nie ste pripojení na miesto, kde je uložený zdieľaný Poznámkový blok, alebo ak sa vyskytli chyby počas posledných pokus o synchronizáciu.

If the section was moved to another shared notebook that is open on your computer,
Ak sa sekcia premiestnila do iného zdieľaného poznámkového bloku, ktorý je otvorený v počítači,