SHE BLAMES in Norwegian translation

[ʃiː bleimz]
[ʃiː bleimz]
hun klandrer
hun bebreider
hun anklager
hun legger skylden

Examples of using She blames in English and their translations into Norwegian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It's me she blames.
Det er meg hun klandrer.
I look at the clock and she blames me for everything.
Jeg ser på klokken og hun klandrer meg for alt.
Then she blames on us instead.
Da skylder hun heller på oss.
This woman, Margo, she blames me- for her brother's death?
Denne kvinnen, Margo, bebreider hun meg for sin brors død?
No. Because she blames herself.
For hun bebreider seg selv. Nei.
Then she blames fate for her own bad decision.
laster hun skjebnen for sin egen dårlige avgjørelse.
She blames herself for the pain we have suffered…
Hun klandrer seg selv for det vi har måttet lide…
She blames herself for his death and struggles to find peace of mind after his funeral.
Hun klandrer seg selv for sin død og sliter med å finne ro i sinnet etter begravelsen.
She blames him for living in his"turtle shell"
Hun klandrer ham for å leve i"turtle shell"
You are a blight on this community and I put you here. so she blames me.
Du skader samfunnet og jeg plasserte deg her. hun klandrer meg for det.
After Russia, she blames a series of tactical blunders by the Clinton campaign itself,
Nest etter Russland klandrer Brazile en rekke av Clinton-kampanjens egne taktiske blundere,
She blamed me.
Hun klandrer meg.
So how could she blame anyone but herself?
Så hvordan kunne hun skylde på andre enn seg selv?
Why would she blame you?
Hvorfor skulle hun bebreide deg?
And I was the one she blamed because you wouldn't come home.
Og hun klandret meg fordi du ikke ville hjem.
She blamed their deaths on the king.
Hun skyldte på kongen for deres død.
I mean, she blamed herself for everything that happened between you and me.
Men hun klandret seg selv for alt som skjedde mellom oss.
She blamed the backlight….
Hun skylte på motlys….
I don't know if she blamed me or if she blamed herself.
Jeg vet ikke om hun klandret meg eller seg selv.
She blamed herself for believing it.
Hun bebreidet seg selv for å ha trodd det.
Results: 44, Time: 0.0591

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Norwegian