SHE BLAMES in Czech translation

• viní
• obviňuje
• vinu
• ona obviňuje

Examples of using She blames in English and their translations into Czech

She blames me for it, I suppose.
Obviňuje mě z toho, myslím.

For everything that's gone wrong in her life.- She blames my mother.
Špatné, co se přihodilo v jejím životě.- Viní mou matku za vše.

She blames you for Teresa's escape.
Obviňuje tě… z Teresina útěku.

I know she blames me.
Vím, že viní mě.

She blames dad, because he walked out.
Obviňuje tátu, že to byl on, kdo odešel.

I guess in her messy little brain, she blames you guys.
Myslím, že v tom jejím trochu pocuchaným mozečku za to viní vás.

And she blames the FBI for his death?
A obviňuje FBI za jeho smrt?

You see, she blames me for her mother's death.
Víte, obviňuje mě ze smrti své matky.

I wouldn't be surprised if she blames him, too.
A nedivila bych se, kdyby mu to dávala za vinu i ona..

You see, she blames me for her mother's death.
Víte, obviňuje mě z matčiny smrti.

So she blames her for her husband dying?
Vinila ji ze smrti svého muže?

And perhaps she blames Timothy for the burdens of her stalled ambitions.
A možná obviňuje Timotyho ze ztížení nebo zničení jejích ambicí.

I know she blames me for what happened.
Vím, že mi dává za vinu, co se.

She can hate me till hell freezes over, but she blames her mother, too.
Bude mě nenávidět do té doby dokud nezamrzne peklo, ale taky obviňuje svou matku.

I mean, She blames the father completely.
Celé to je podle ní vina otce.

She thinks you're someone she blames for her murder.
Myslí si, že jsi někdo, koho obviňuje ze své vraždy.

She blames us for everything.
Ze všeho viní nás.

Well, she blames me for everything.
Jo, teď za všechno obviňuje mě.

She blames Sharlee?
Ona viní Sharlee?

Honestly, I think she blames herself.
Upřímně, myslím, že obviňuje sebe.