SHE BLAMES in Hebrew translation

• היא מאשימה
• היא האשימה

Examples of using She blames in English and their translations into Hebrew

She blames Elizabeth for locking her away in the hallway,
נטשה מאשימה את אליזבת בהחזקתם במסדרון,

Merav maneuvers between her anger at Oded, who she blames of ignoring her their entire relationship, and the need to protect her family.
מרב מתמרנת בין הזעם שיש לה כלפי עודד אותו היא מאשימה באטימות כלפיה כל חייהם, לבין הצורך להגן על משפחתה.

Nebula leaves to find and kill Gamora, whom she blames for the torture inflicted on her by their father, Thanos.
נבולה נשארת מאחור כדי לעקוב ולהרוג את גאמורה, אותה היא מאשימה על העינויים שנגרמו לה על ידי אביהם תנוס.

Due to the fact that Barry was about to publish an article about The Fields prior to his demise, she blames The Fields for occupying his mind, and therefore causing his death.
בשל העובדה שבארי עמד לפרסם מאמר על"השדות" מעט לפני מותו, היא מאשימה את"השדות" שהעסיקו את מוחו, ובכך גרמו למותו.

Instead, she blames September 11 on Washington's foreign policies, saying they“have been
להיפך, היא מאשימה את מדיניות החוץ של וואשינגטון באחראיות לאירועי ה-11 בספטמבר, היא העובדה שארה"ב מפירה את הבטחותיה למדינות העולם בכלל ולמדינות מזרח התיכון בפרט, והעובדה שהיא לא שימשה מתווך הוגן".">

Instead, she blames September 11 on Washington's foreign policies, saying they"can have
להיפך, היא מאשימה את מדיניות החוץ של וואשינגטון באחראיות לאירועי ה-11 בספטמבר, היא העובדה שארה"ב מפירה את הבטחותיה למדינות העולם בכלל ולמדינות מזרח התיכון בפרט, והעובדה שהיא לא שימשה מתווך הוגן".">

Initially, she blamed herself.
תחילה היא מאשימה את עצמה.

She blamed America for sending him into the jungle.
היא האשימה את אמריקה לשליחה אותו לג'ונגל.

Sometimes she blamed herself.
לפעמים היא מאשימה את עצמה.

She blamed me for the breakup, and consequently the… car accident.
היא האשימה אותי על הפרידה, וכתוצאה מכך… תאונת הדרכים.

Often, she blamed herself.
פעמים רבות היא מאשימה את עצמה.

She blamed the kids and my daughter.
בכישלונות הוא האשים את הילדים ואת אשתו.

Will she blame you in all the problems?
האם הוא מאשים אותך בכל הקשיים?

She blamed herself.
היא האשימה את עצמה.

Why should she blame herself?
למה היא מאשימה את עצמה?

She blamed his father.
הוא האשים את אביו.

She First she blamed herself.
תחילה היא מאשימה את עצמה.

And I was the one she blamed because you wouldn't come home.
ואני היה אחד היא האשימה את, כי אתה לא היה בא הביתה.

She blamed FBI Director Comey and Obama for the loss.
היא מאשימה את ראש ה-FBI ואת אובמה בכישלונה.

She blamed the two of you for what happened to hope, to me.
היא האשימה את שניכם ל מה שקרה למקווים, אליי.