Examples of using Sloop in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1819 he received the command of the sloop"Well-intentioned" to participate in the next expedition,
I 1819 fikk han kommandoen på skuta"Velmenende" til å delta i den neste ekspedisjon,When the fish was dry after midsummer it was sent with the sloop to Bergen to the first market.
Når fisken var tørr efter St. Hans blev den sendt med jekten til Bergen til 1ste stevne.born a daughter who was nicknamed“The sloop baby”.
født en datter som fikk kallenavnet”The sloop baby”.Stralsund and the Sloop is commandant(of large number),
stralsund og skuta er kommandant(i store antall),This elegant sloop creates a beautiful setting for a memorable trip under the spectacular Northern lights.
Dette elegante skipet skaper en nydelig setting for en minnerik kveld under det spektakulære nordlyset.it was renamed as"Well-intentioned" and reclassified as a sloop.
ble det omdøpt som"Velmenende" og reklassifisert som en sloop.It was similar with the sloop"East" and had a displacement of about 900 tons.
Det var lik med skuta"øst" og hadde en vekt på ca 900 tonn.four ships of the class sloop.
fire skip av klasse sloop.The sloop"Restauration" left the Stavanger on 4 July 1825 with 52 people on board- 20 of them from Tysvær.
Sluppen«Restauration» forlet Stavanger 4. juli 1825 med 52 menneske om bord- 20 av dei frå Tysvær. Cleng Peerson tok i mot dei i New York 9.when the tab was not a sloop, but was listed as a military transport.
kategorien var ikke en skuta, men det ble oppført som en militær transport.supported it with fire,"Manassas" consistently attempted to RAM the sloop"Pensacola", managed to evade the blow,
støttet det med ild,"Manassas" konsekvent forsøkt å ram, sloop"Pensacola", klarte å unngå slag,I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis, renamed the Influence, off the coast of Cabinda in July 1804.
Jeg utreder forliset av sluppen Cornwallis. Den fikk navnet The Influence i kystbyen Cabinda i juli 1804.The sloop"Restauration" left the Stavanger on 4 July 1825 with 52 people on board- 20 of them from Tysvær.
Sluppen«Restauration» forlet Stavanger 4. juli 1825 med 52 menneske om bord- 20 av dei frå Tysvær.it then swam several times around the sloop, searching for its own severed head,
Ifølge legenden svømte den flere runder rundt sluppen. Den lette etter hodet sitt,his men rowed over to the captured English sloop and overpowered the Spanish guards there.
hans mannskap over til den fangede engelske sluppen og overmannet de spanske vaktene.he took the sloop down to Bergen with dried fish
førte han jekta nedover til Bergen med klippfisk og tørrfiskwas extremely proud of his old sloop when she navigated the Northwest Passage in 1906.
på Gjøas videre skjebne, og ble mektig stolt over sin gamle skute da den hadde fullført Nordvestpassasjen i 1906.At 12 years of age he went to sea for the first time, with the sloop Lykkens prøve north to Finnmark.
Allerede som 12-åring dro han på sin første tur til sjøs med jakten Lykkens prøve til Finnmark.The sloop was built of raw wood
Skuta ble bygget av ubehandlet treThe ship was at least twice as large as Vane's sloop, and it immediately pursued them.
Den franske manovaren var minst to ganger størrelsen til Vanes slupp, og den forfulgte Ranger umiddelbart.
