SLUGGISHNESS in Norwegian translation

• treghet
• tretthet
• dorskhet
• dovenskap

Examples of using Sluggishness in English and their translations into Norwegian

The sluggishness in passing on price changes results in the long-term effects varying in the sector,
Tregheten i prisomveltningen innebærer at de langsiktige effektene varierer i sektoren, samtidig

What can I check to see what has caused this sluggishness to occur to all the planes in this pak?
Hva kan jeg sjekke for å se hva som har forårsaket denne tregheten til å forekomme for alle flyene i denne pakken?

to get rid of the sluggishness, try adding a few of these to your daily meals.
og å kvitte seg med treghet, kan du prøve å legge til disse til dine daglige måltider.

We heard here about the sluggishness that we can settle into through the years,
Og vi hørte her om den sløvheten som kan være også opp gjennom årene,

blame others for their sluggishness and poor working morale.
gir andre skylden for deres egen dovenskap og dårlige arbeidsmoral.

this lowers the internal load time from~ 5ms to~ 1ms if one does not include network sluggishness.
cache i RAM istedet for på disk, dette senker den interne lastetiden fra~5ms til~1ms om man ikke inkluderer nettverkstregheter.

Steady sluggishness when developing use of the computer.
Generell treghet når du bruker datamaskinen.

Data-heavy activities like streaming/downloading aren't an issue with SpyOff- you won't have to worry about annoying buffering or sluggishness. Download speed reduction.
Aktiviteter med mye data som streaming og nedlasting er ikke noe problem med SpyOff så du trenger ikke å bekymre deg for irriterende venting eller treghet. SpyOff er rask og våre testet avslørte bare en liten reduksjon ved nedlasting og opplasting.

At this time there is sluggishness and indifference in dogs, the activity of the nervous,
På denne tiden, det er apati og likegyldighet i hunder forstyrret nervesystemet,

leading to a reduced feeling of bloating and sluggishness.
fører til en redusert følelse av oppblåsthet og treghet.

then for one it symbolizes sluggishness, in China, for example, longevity,
så symboliserer den for treghet i Kina, for eksempel lang levetid,

By the middle of the 19th century the system of privileged secondary education in Russia was attacked by the country outstanding democrats that criticized its class determination, sluggishness, domination of teaching in foreign languages,
Ved midten av det 19. århundre systemet av privilegerte videregående opplæring i Russland ble angrepet av landet utestående demokratene. De kritiserte sin klasse besluttsomhet, treghet, dominans av undervisning i fremmedspråk,

Increasing tiredness and a sensation of sluggishness are typical symptoms.
Økende slitenhet og følelse av treghet i kroppen er typiske symptomer.

thus the sluggishness.
dermed treghet.

Headaches, palpitations, sluggishness, indigestion?
Hodepine, hjerteklapp, dorskhet, fordøyelsesproblemer?

Neither personal ambition nor sluggishness are permitted in the Kingdom.
Hverken personlig ærgjerrighet eller dovenskap er tillatt i Guds rike.

feelings of fatigue and sluggishness.
følelse av tretthet og treghet.

Blurred vision, dizziness, sluggishness;
Uklart syn, svimmelhet, dorskhet.

Sluggishness of the animal can be caused by stomatitisOr other gum infections.
Letargi dyr kan være forårsaket av stomatitteller andre infeksjoner av tannkjøttet.

Conversely, people with low B12 levels may experience sluggishness, lack of energy, etc.
Omvendt kan folk med lave B12-nivåer oppleve tröghet, mangel på energi, osv.